Prática de Shadowing: 리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 머니맥싱 트렌드 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 머니맥싱 트렌드”. As palavras que mais se repetem: debt, maxing, credit, card, Americans. Este vídeo tem 238 frases e 3002 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | beliscar |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| intonation substantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | entonação |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| wealth substantivo | /wɛlθ/ | riqueza |
| extreme adjetivo | /ɪkˈstɹim/ | extremo |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| tool substantivo | /tul/ | instrumento, ferramenta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's practice listening with the latest news.
- I'm trying to stay out of debt.
- We don't have much margin in our budget.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've worked |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the latest · your most powerful · the smallest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice listening · start working |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't buy |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, shouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depend /dɪˈpɛnd/, invest /ɪnˈvɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, tool /tul/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como depend, pinch, ease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















