Pratica di Shadowing: 리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 머니맥싱 트렌드 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 머니맥싱 트렌드”. Le parole che ritornano più spesso: debt, maxing, credit, card, Americans. Questo video contiene 238 frasi e 3002 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| pinch verbo | /pɪnt͡ʃ/ | pizzicare |
| ease verbo | /iz/ | attenuare |
| margin sostantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margine |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| intonation sostantivo | /ɪntəˈneɪʃən/ | intonazione |
| subtitle sostantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sottotitolo |
| wealth sostantivo | /wɛlθ/ | ricchezza, patrimonio |
| extreme aggettivo | /ɪkˈstɹim/ | estremo |
| dollar sostantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dollaro |
| tool sostantivo | /tul/ | attrezzo, strumento |
| entry sostantivo | /ˈɛntɹi/ | entrata, ingresso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pay off verbo | corrompere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's practice listening with the latest news.
- I'm trying to stay out of debt.
- We don't have much margin in our budget.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've worked |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the latest · your most powerful · the smallest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | practice listening · start working |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | shouldn't buy |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, shouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: depend /dɪˈpɛnd/, pinch /pɪnt͡ʃ/, ease /iz/, invest /ɪnˈvɛst/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, max /mæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come depend, pinch, ease.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















