Prática de Shadowing: 18K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 631 frases e 6479 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| hesitation substantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitação |
| execution substantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | execução |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| intensity substantivo | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensidade |
| relentless adjetivo | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| move forward verbo | adiantar | |
| go back verbo | voltar | |
| fall off verbo | cair | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, execute, eliminate.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if followed correctly will guarantee · If you tolerate excuses, you will live · If you tolerate mediocrity, you will stay |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to take · used to stop · used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has held · have led · has happened |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are stuck · be done · will be drained |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











