Pratique du Shadowing: 18K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 631 phrases et 6479 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| execute verbe | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | exécuter, mettre à mort |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| hesitation nom | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hésitation |
| execution nom | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | exécution |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| intensity nom | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensité |
| relentless adjectif | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacable, impitoyable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| look back verbe | se remémorer | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| break through verbe | percer | |
| eat up verbe | dévorer | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discipline, execute, eliminate.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if followed correctly will guarantee · If you tolerate excuses, you will live · If you tolerate mediocrity, you will stay |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to take · used to stop · used to work |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has held · have led · has happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are stuck · be done · will be drained |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











