Практика Shadowing: 18K - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 631 предложений и 6479 слов для шедоуинга. Речь длится 46:15. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| hesitation существительное | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | нереши́тельность |
| execution существительное | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | исполне́ние, те́хника |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, execute, eliminate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if followed correctly will guarantee · If you tolerate excuses, you will live · If you tolerate mediocrity, you will stay |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to take · used to stop · used to work |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has held · have led · has happened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are stuck · be done · will be drained |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











