Prática de Shadowing: 10k - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I found the guards!
2
Where's Ryder?
3
Where is he?
4
I know he's in here somewhere.
5
Find him.
6
Turn the place upside down if you have to.
7
Huh?
8
- Thank you.
9
Go.
10
Live your dream.
11
I will.
12
Your dream stinks.
13
I was talking to her.
14
Thanks for everything.
15
I believe this is the man you're looking for.
16
You got me!
17
Sir, there's no sign of Ryder.
18
Maximus!
19
Thank you.
20
What's he doing?
21
- A passage!
22
Come on, man, let's go.
23
Conley!
24
Make sure those boys don't get away.
25
Okay.
26
Blade safe.
27
We'll go get the crown.
28
- Okay.
29
- - I got a dream, I got some dreams.
30
Oh, somebody gave me a glass!
31
Because I just found me a tall drink of water.
32
Oh stop it you big lug.
33
Where does that tunnel let out?
34
Knife!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 131 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:57. O falante fala devagar, cerca de 67 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
passage substantivo/ˈpæsɪd͡ʒ/passagem, trecho
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
blade substantivo/bleɪd/lâmina, fio
stink verbo/stɪŋk/feder, tresandar
crown substantivo/kɹaʊ̯n/coroa
tall adjetivo/tɔl/alto
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
glass substantivo/ɡlɑːs/vidro
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
somewhere advérbio/ˈsʌm.wɛɹ/em algum lugar, algures
guard substantivo/ɡɑɹd/guarda

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I know he's in here somewhere.
  • I believe this is the man you're looking for.
  • Come on, man, let's go.
  • We'll go get the crown.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blade /bleɪd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, stink /stɪŋk/, drink /ˈdɹɪŋk/, guard /ɡɑɹd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tunnel /ˈtʌn(ə)l/, tall /tɔl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knife, passage, tunnel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →