Prática de Shadowing: When the director breaks all the rules of horror - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “When the director breaks all the rules of horror”. As palavras que mais se repetem: movie, devil, moment, audience, film. Este vídeo tem 179 frases e 2063 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:20. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipular, manusear |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possuir, ter |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| supernatural adjetivo | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | sobrenatural |
| viewer substantivo | /ˈvju.ɚ/ | espectador, espetador |
| climax substantivo | /ˈklaɪ.mæks/ | clímax |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| find out verbo | descobrir | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're saying you just hypnotized all of us.
- Did you personally perform the exorcism?
- Your wife has crossed over, see?
- What have you done to it?
- Is there someone inside you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you'll allow me, Jack, I'd like · If you liked it, yeah, I'll take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has secured · We've gone · has been placed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been placed · would be centered · have been manipulated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who claim · real, which is · one that will |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thesis /ˈθisɪs/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theirs /ðɛɚz/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shock /ʃɔk/, fiction /ˈfɪkʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, trick /ˈtɹɪk/, element /ˈɛləmənt/, sweep /swiːp/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: devil /ˈdɛvəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, formal /ˈfɔɹməl/, reveal /ɹɪˈviːl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como devil, horror, manipulate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











