Pratica di Shadowing: When the director breaks all the rules of horror - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “When the director breaks all the rules of horror”. Le parole che ritornano più spesso: movie, devil, moment, audience, film. Questo video contiene 179 frasi e 2063 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:20. Chi parla va veloce, circa 182 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| devil sostantivo | /ˈdɛvəl/ | diavolo |
| horror sostantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | orrore |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipolare |
| sponsor sostantivo | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| narrative sostantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | descrizione |
| documentary sostantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentario |
| footage sostantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | materiale filmato |
| genre sostantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genere |
| possess verbo | /pəˈzɛs/ | possedere, avere |
| sweep verbo | /swiːp/ | spazzare, scopare |
| supernatural aggettivo | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | soprannaturale, sovrannaturale |
| viewer sostantivo | /ˈvju.ɚ/ | spettatore, spettatrice |
| climax sostantivo | /ˈklaɪ.mæks/ | eccitamento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| find out verbo | scoprire | |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're saying you just hypnotized all of us.
- Did you personally perform the exorcism?
- Your wife has crossed over, see?
- What have you done to it?
- Is there someone inside you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you'll allow me, Jack, I'd like · If you liked it, yeah, I'll take |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has secured · We've gone · has been placed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been placed · would be centered · have been manipulated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who claim · real, which is · one that will |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 33 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thesis /ˈθisɪs/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, theirs /ðɛɚz/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- I suoni “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shock /ʃɔk/, fiction /ˈfɪkʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, trick /ˈtɹɪk/, element /ˈɛləmənt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, climax /ˈklaɪ.mæks/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come devil, horror, manipulate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











