Prática de Shadowing: Why Do We Throw Coins in Fountains? | But Why Bites - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why Do We Throw Coins in Fountains?”. Este vídeo tem 13 frases e 191 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| fountain substantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fonte, chafariz |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| sacred adjetivo | /ˈseɪkɹɪd/ | sagrado, sacro |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| toss verbo | /tɔs/ | jogar, arremessar |
| faucet substantivo | /ˈfɔsɪt/ | bica, torneira |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | conceder |
| tradition substantivo | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradição |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| episode substantivo | /ˈɛp.ə.soʊd/ | episódio |
| spring substantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| luck substantivo | /lʌk/ | sorte |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has carried |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was found |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, fresh /fɹɛʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sacred /ˈseɪkɹɪd/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, faucet /ˈfɔsɪt/, grant /ɡɹɑːnt/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coin, fountain, curious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














