Практика Shadowing: Why Do We Throw Coins in Fountains? | But Why Bites - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Do We Throw Coins in Fountains?». В этом видео 13 предложений и 191 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| sacred прилагательное | /ˈseɪkɹɪd/ | свято́й, свяще́нный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| faucet существительное | /ˈfɔsɪt/ | кран, крант |
| grant глагол | /ɡɹɑːnt/ | предоставля́ть, предоста́вить |
| tradition существительное | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | тради́ция, преда́ние |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| episode существительное | /ˈɛp.ə.soʊd/ | эпизо́д, слу́чай |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has carried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was found |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/, fresh /fɹɛʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sacred /ˈseɪkɹɪd/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, guard /ɡɑɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, fountain, curious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














