Практика Shadowing: story 5 Do fish breathe water - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Story 7 When the Earth shakes
A2Story 8 Just the way you are
A2Story 14 Open your eyes
A2Story 21 Baseball or piano
A2Story 10 Where is Danny
A2Story 9 My mother's chair
B1story 4 Snow or not
A1Story 2 Grandma's moving day
A2story 3 A little Artist
A1story 6 Where is my pen
A11 Where Does Milk Come From
A2Story 13 Can't Stop
A2Story 17 Baby Jessie
Рекомендуемое видео
A2One story a day level 2 book 1 story 5: Do fish breathe water
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2Mammal vs Fish 🐬🦈 | Can You Guess? | Ocean Animals Quiz for Kids
A2🔥5天聽5遍, 打通英文聽力：漁夫與金魚 (美國小學2年級程度), 不怕聽不懂 | 英文故事, 聽故事學英文 The Fisherman and the Goldfish
A2MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm
A2So Many Underwater Animals! #shorts
A2Dolphin read aloud Raz Kids
A2Ch 6 Well done, Pinky! | Reddy's funny stories
A2Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?
A2How Different Animals Move Depending on their Size and Shape | Science for Kids FULL lesson
A2What do animals need to live grow and stay healthy?
A2🐙 May 17 – One Story a Day #dailyenglish
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «story 5 Do fish breathe water». Чаще всего повторяются слова: Joey, fish, Goldie, breathe, cleans. В этом видео 19 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| gill существительное | /ɡɪl/ | жа́бры |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| goldfish существительное | /ˈɡoʊldfɪʃ/ | золота́я ры́бка |
| bowl существительное | /boʊl/ | ча́ша, ми́ска |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started learning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, oxygen, gill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.