Shadowing Practice: story 5 Do fish breathe water - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Story 7 When the Earth shakes
A2Story 8 Just the way you are
A2Story 14 Open your eyes
A2Story 21 Baseball or piano
A2Story 10 Where is Danny
A2Story 9 My mother's chair
B1story 4 Snow or not
A1Story 2 Grandma's moving day
A2story 3 A little Artist
A1story 6 Where is my pen
A11 Where Does Milk Come From
A2Story 13 Can't Stop
A2Story 17 Baby Jessie
המלץ על סרטון
A2One story a day level 2 book 1 story 5: Do fish breathe water
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2Mammal vs Fish 🐬🦈 | Can You Guess? | Ocean Animals Quiz for Kids
A2🔥5天聽5遍, 打通英文聽力：漁夫與金魚 (美國小學2年級程度), 不怕聽不懂 | 英文故事, 聽故事學英文 The Fisherman and the Goldfish
A2MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm
A2So Many Underwater Animals! #shorts
A2Dolphin read aloud Raz Kids
A2Ch 6 Well done, Pinky! | Reddy's funny stories
A2Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?
A2How Different Animals Move Depending on their Size and Shape | Science for Kids FULL lesson
A2What do animals need to live grow and stay healthy?
A2🐙 May 17 – One Story a Day #dailyenglish
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “story 5 Do fish breathe water”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Joey, fish, Goldie, breathe, cleans. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-166 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| oxygen שם עצם | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | חַמְצָן |
| gill שם עצם | /ɡɪl/ | זים |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| goldfish שם עצם | /ˈɡoʊldfɪʃ/ | דַּג זָהָב |
| bowl שם עצם | /boʊl/ | קְעָרָה |
| fish שם עצם | /ˈfɪʃ/ | דָּג |
| clean שם תואר | /kliːn/ | נָקִי |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| glass שם עצם | /ɡlɑːs/ | זְכוּכִית, זגוגית |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to think |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | started learning |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will have |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to learn |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, healthy /ˈhɛl.θi/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, fish /ˈfɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, grow /ˈɡɹəʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, oxygen, gill.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.