Практика Shadowing: Story 17 Baby Jessie - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Story 14 Open your eyes
A2Story 21 Baseball or piano
A2Story 10 Where is Danny
A2Story 9 My mother's chair
B1story 4 Snow or not
A1Story 2 Grandma's moving day
A2Story 13 Can't Stop
A2story 3 A little Artist
A1story 6 Where is my pen
A11 Where Does Milk Come From
Рекомендуемое видео
A2One Story a day Level 2 Book 1 Story 17 Baby Jessie
A224 Protect Mom's Belly
A2Little Lily's Magical Christmas | A Heartwarming English Tale
A2Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
A217 Baby Jessie
A2Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
A1Academy Stars 1 Unit 7 Lesson 4
A2Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
![15. Jesse - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/MtcXFypTbXA/mqdefault.jpg)
A115. Jesse - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer
B1영어듣기 훈련 | 폴리아나 2탄 | 고전동화 영어 흘려듣기 | 긍정의 아이콘 폴리아나 이야기
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Story 17 Baby Jessie». Чаще всего повторяются слова: Lori, Jessie, laughed, parents, baby. В этом видео 20 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| rattle существительное | /ˈɹæ.təl/ | погрему́шка, трещо́тка |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, loud /ˈlaʊ̯d/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, shake, toy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.