Практика Shadowing: 17 Baby Jessie - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Story 17 Baby Jessie Everyone was waiting for Jessie and her parents to arrive.
2
They'll be here soon.
3
Can Jessie and I play games together? asked Lori.
4
Not yet, answered Mom.
5
Jessie is still a baby, you know.
6
It takes a long time for a baby to turn into a kid, doesn't it? asked Lori.
7
Mom laughed.
8
Yes, it does.
9
Then she isn't good for much yet, said Lori.
10
Dad laughed.
11
I don't think her parents would agree with that.
12
They kind of like her.
13
A moment later, Jessie and her parents finally arrived.
14
Jessie started crying because she didn't recognize Lori and her family.
15
She really isn't worth much, thought Lori, but she didn't say this out loud.
16
Lori then showed Jesse the box of toys.
17
She shook a rattle at her.
18
Jesse laughed.
19
I guess maybe she is worth a little bit, thought Lori as her eyes lit up.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 150 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
toy существительное/tɔɪ/игру́шка, безделу́шка
rattle существительное/ˈɹæ.təl/погрему́шка, трещо́тка
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный
recognize глагол/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/узнава́ть, узна́ть
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, shake, toy.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas waiting
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted crying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозThey'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →