Практика Shadowing: 16 Healthy Heart - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Story 16 Healthy Heart Thump, thump.
2
That is the sound of your heart beating.
3
What an amazing muscle.
4
It works all day.
5
It works all night.
6
Your heart pumps blood to all the parts of your body.
7
It pumps blood to your head, your fingers, and your feet.
8
And it weighs only about half a kilogram.
9
But it's a very strong muscle.
10
It beats 100,000 times a day.
11
That's 35 million times a year.
12
Wow!
13
In your lifetime, your heart will beat about two and a half billion times.
14
You know what else is really amazing?
15
Your heart does all of this without you even giving it a thought.
16
It just keeps working.
17
Most hearts beat about 70 times every minute.
18
See for yourself.
19
Put your hand on your wrist.
20
Feel your heart beating.
21
Now, count how many times it beats in a minute.
22
Take care of your heart.
23
Eat well, sleep well, and get lots of exercise.
24
That way, your heart will be strong and keep on beating.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
pump существительное/pʌmp/насо́с, по́мпа
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст
lifetime существительное/ˈlaɪf.taɪm/продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь
wrist существительное/ɹɪst/запя́стье
weigh глагол/weɪ/взве́шивать, взве́сить
kilogram существительное/ˈkɪləɡɹæm/килогра́мм, кило́
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, pump, finger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →