Shadowing Practice: 17 Baby Jessie - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Story 17 Baby Jessie Everyone was waiting for Jessie and her parents to arrive.
2
They'll be here soon.
3
Can Jessie and I play games together? asked Lori.
4
Not yet, answered Mom.
5
Jessie is still a baby, you know.
6
It takes a long time for a baby to turn into a kid, doesn't it? asked Lori.
7
Mom laughed.
8
Yes, it does.
9
Then she isn't good for much yet, said Lori.
10
Dad laughed.
11
I don't think her parents would agree with that.
12
They kind of like her.
13
A moment later, Jessie and her parents finally arrived.
14
Jessie started crying because she didn't recognize Lori and her family.
15
She really isn't worth much, thought Lori, but she didn't say this out loud.
16
Lori then showed Jesse the box of toys.
17
She shook a rattle at her.
18
Jesse laughed.
19
I guess maybe she is worth a little bit, thought Lori as her eyes lit up.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 19 frases y 150 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
toy sustantivo/tɔɪ/juguete
rattle sustantivo/ˈɹæ.təl/sonajero, sonaja
laugh verbo/læf/reír
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
loud adjetivo/ˈlaʊ̯d/ruidoso, estrepitoso
recognize verbo/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconocer, identificar
agree verbo/əˈɡɹi/estar de acuerdo, concordar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como didn't, isn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, shake, toy.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas waiting
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted crying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónThey'll be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →