Pratique du Shadowing: 17 Baby Jessie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Story 17 Baby Jessie Everyone was waiting for Jessie and her parents to arrive.
2
They'll be here soon.
3
Can Jessie and I play games together? asked Lori.
4
Not yet, answered Mom.
5
Jessie is still a baby, you know.
6
It takes a long time for a baby to turn into a kid, doesn't it? asked Lori.
7
Mom laughed.
8
Yes, it does.
9
Then she isn't good for much yet, said Lori.
10
Dad laughed.
11
I don't think her parents would agree with that.
12
They kind of like her.
13
A moment later, Jessie and her parents finally arrived.
14
Jessie started crying because she didn't recognize Lori and her family.
15
She really isn't worth much, thought Lori, but she didn't say this out loud.
16
Lori then showed Jesse the box of toys.
17
She shook a rattle at her.
18
Jesse laughed.
19
I guess maybe she is worth a little bit, thought Lori as her eyes lit up.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 150 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
toy nom/tɔɪ/jouet
rattle nom/ˈɹæ.təl/hochet, bruit
laugh verbe/læf/rire
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître
agree verbe/əˈɡɹi/être d'accord, consentir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme didn't, isn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, shake, toy.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas waiting
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted crying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionThey'll be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →