Pratique du Shadowing: 1 Getting a Pet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
One Story a Day for Early Readers.
2
Book Two.
3
Story One.
4
Getting a Pet.
5
Yan loves animals.
6
He wants a pet.
7
There is only one problem.
8
His family lives in a very small apartment.
9
He begs his parents to let him have a puppy.
10
But his father says, a puppy is small, but puppies grow into big dogs.
11
We have no space for a dog.
12
So, Yan asks for a kitten.
13
His mom looks at her son.
14
She wants him to have a pet, but the apartment is so small.
15
We cannot get a kitten either, she says.
16
Kittens become cats, and cats are big.
17
Yan is sad, but he understands.
18
Then, one day, he comes home from school and sees something on his table.
19
It's a bowl filled with water.
20
Inside is a pretty little goldfish.
21
It is swimming around and around.
22
Yan laughs with joy.
23
Now Yan has a pet.
24
He calls his goldfish Goldie.
25
Goldie is his very best friend.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « 1 Getting a Pet ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Yan, pet, kitten. Cette vidéo contient 25 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
puppy nom/ˈpʌpi/raton
kitten nom/ˈkɪtən̩/blaireautin (badger), hérissonneau (hedgehog)
swim verbe/swɪm/nager
goldfish nom/ˈɡoʊldfɪʃ/poisson rouge, carassin doré
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
laugh verbe/læf/rire
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
bowl nom/boʊl/bol
cat nom/ˈkæt/félin
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
animal nom/ˈænɪməl/animal, bête

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme puppy, kitten, swim.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →