Практика Shadowing: Dolphin read aloud Raz Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 140 предложений и 1316 слов для шедоуинга. Речь длится 9:51. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| echo существительное | /ˈɛk.oʊ/ | э́хо, отголо́сок |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · is called |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may return · might have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the largest · the smallest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are still working · you're riding · are acting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dolphin, breathe, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











