تدريب Shadowing: Dolphin read aloud Raz Kids - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 140 جملة و1316 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dolphin اسم | /ˈdɑlf.ɪn/ | دُلْفِين, دَرْفِيل |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| tail اسم | /ˈteɪ̯l/ | ذَنَب, ذَيْل |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| echo اسم | /ˈɛk.oʊ/ | صَدًى |
| whale اسم | /ˈweɪl/ | حُوت |
| bait اسم | /beɪt/ | طُعْم |
| killer اسم | /ˈkɪlɚ/ | قَاتِل, قَاتِلَة |
| seed اسم | /siːd/ | بِذْرَة, زَرِّيعَة |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| steady صفة | /ˈstɪdi/ | ثابت |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are born · is called |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may return · might have |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the largest · the smallest |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are still working · you're riding · are acting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dolphin, breathe, swim.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











