Prática de Shadowing: Why is English Pronunciation So CONFUSING? | Silent Letters - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 167 frases e 1718 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:43. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — declarar. To declare formally, officially or ceremoniously.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (adjetivo) — silencioso. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (substantivo) — lixo. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- handsome /ˈhæn.səm/ (adjetivo) — bonito. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (substantivo) — arquiteto, arquiteta. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- spelling /ˈspɛl.ɪŋ/ (substantivo) — soletração, ortografia. The act, practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography.
- castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- sword /soɹd/ (substantivo) — espada, gládio. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (substantivo) — cavaleiro. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- chalk /t͡ʃɔk/ (substantivo) — gesso. A soft, white, powdery limestone (calcium carbonate, CaCO₃).
- confuse /kənˈfjuːz/ (verbo) — confundir. to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
- pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (substantivo) — pronúncia, pronunciação. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
- spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, wrath /ɹæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pronounce, silent, litter.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be pronounced · isn't pronounced · be understood |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has contributed · I've seen · you've paid |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might probably feel · might not be |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The best · the most common |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













