Prática de Shadowing: Winning the War in Your Mind - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Winning the War in Your Mind”. As palavras que mais se repetem: truth, word, lie, Jesus. Este vídeo tem 519 frases e 5760 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| captive substantivo | /ˈkæptɪv/ | cativo |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| pathway substantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| devil substantivo | /ˈdɛvəl/ | diabo |
| neural adjetivo | /ˈnʊɹəl/ | neural |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| sin substantivo | /ˈsɪn/ | pecado |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get off verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| lift up verbo | erguer | |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever heard of the ultimate warrior before?
- What does the devil tell you?
- What would you say if you're auditing your thoughts?
- When you're bored, what do you do?
- What's the driving lie that has held you back?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you think you can't, you probably won't · if I walked across that, what would I · If that's you, would you |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been helping · have been thinking · I've been attacking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've discovered · I've studied · Have you ever heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are won · was often built · could be surrounded |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 223 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, passion /ˈpæʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: closet /ˈklɑzɪt/, drift /dɹɪft/, sword /soɹd/, unlock /ʌnˈlɑk/, clock /klɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, devil /ˈdɛvəl/, neural /ˈnʊɹəl/, tile /ˈtaɪ.əl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heavenly /ˈhɛvənli/, heal /ˈhiːl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, haunt /hɔnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como renew, spiritual, pray.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












