Prática de Shadowing: You Don’t Win By Trying - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 496 frases e 5339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjetivo) — espiritual. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- gear /ɡɪɚ/ (substantivo) — equipamento. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- belt /ˈbɛlt/ (substantivo) — cinto, cinta. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (substantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (substantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (substantivo) — compromisso, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- sin /ˈsɪn/ (substantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (substantivo) — mentalidade. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (substantivo) — escritura. A sacred writing or holy book.
- poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (substantivo) — poesia. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (substantivo) — glória. Great beauty and splendor.
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — louvar, enaltecer. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (substantivo) — perdão. The action of forgiving.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- hands up /hæn(d)ˈzʌp/ — mãos ao alto!. Put your hands up (if you wish to participate).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- watch out — cuidado!. Used to warn someone of an imminent danger.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- bring about (verbo) — causar, provocar. To cause to take place.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 315 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/, breathy /ˈbɹɛθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: rash /ɹæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spiritual, gear, belt.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been trying · I've been studying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · we've already just said · I've ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was known · are disciplined · be organized |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pray, which means · anyone who calls · those who say |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











