Pratique du Shadowing: You Don’t Win By Trying - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 496 phrases et 5339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjectif) — spirituel. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- gear /ɡɪɚ/ (nom) — panoplie, matériel. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- belt /ˈbɛlt/ (nom) — ceinture. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (nom) — athlète. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (nom) — discipline. A controlled behaviour; self-control.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (nom) — engagement. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- sin /ˈsɪn/ (nom) — péché. A violation of divine will or religious law.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (nom) — état d'esprit, disposition d'esprit. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (nom) — écriture. A sacred writing or holy book.
- poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (nom) — poésie. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (nom) — gloire. Great beauty and splendor.
- praise /pɹeɪz/ (verbe) — louer, féliciter. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/ (nom) — pardon. The action of forgiving.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- hands up /hæn(d)ˈzʌp/ — haut les mains !, mains en l'air !. Put your hands up (if you wish to participate).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbe) — emménager. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- watch out — attention. Used to warn someone of an imminent danger.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 315 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/, breathy /ˈbɹɛθi/
- Les sons « sh » et « zh »: rash /ɹæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spiritual, gear, belt.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been trying · I've been studying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've been · we've already just said · I've ever seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was known · are disciplined · be organized |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | pray, which means · anyone who calls · those who say |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











