Pratique du Shadowing: Reflection 256: Doing Your Best - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, Doing Your Best.
3
St. Mother Teresa is often quoted as saying that God asks us to be faithful, not successful.
4
In other words, we are called to offer our best to the Lord, striving to be faithful to His holy will,
5
and then leave the rest to Him.
6
At times it may appear that our best does not produce the desired good fruit that we desire.
7
Perhaps an attempt you will make at reconciling with another fail,
8
Or perhaps you put your heart and soul into some apostolic work
9
and it never appeared to take off in the way you had hoped.
10
There is great freedom in the realization that all we are called to do is to be faithful, not successful.
11
Success is measured by God, not by human standards.
12
We are truly successful only when we are faithful to the will of God
13
and diligent in committing ourselves to His divine work.
14
If we are faithful in this way, nothing else matters.
15
Do your best and leave the rest to God.
16
Reflect upon your level of commitment to the will of God.
17
Committing yourself to God's holy will is not the same as committing yourself to perfect success in all you do.
18
Even if everything you do appears to end in failure,
19
you please God when you are faithful to Him without worrying about the results.
20
God sees your heart and wants your good works to be offered to Him and done in accord with His will.
21
Nothing else in life matters.
22
Seek fidelity above success, and you will delight the merciful heart of our Lord.
23
Let us pray.
24
Lord, I give myself to you for your service and glory.
25
I commit myself to all that you call me to do, and pray that I may serve your will in fidelity and diligence.
26
Use me, dear Lord, as you will, and help me to leave the rest to you.
27
Jesus, I trust in you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Reflection 256: Doing Your Best ». Les mots qui reviennent le plus souvent : faithful, Lord, committing, successful, success. Cette vidéo contient 27 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
faithful adjectif/ˈfeɪθ.fl̩/fidèle, loyal
divine adjectif/dɪˈvaɪn/divin, divine
apostolic adjectif/ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/apostolique
diligent adjectif/ˈdɪlɪdʒənt/industrieux, diligent
merciful adjectif/ˈmɝ.sɪ.fl̩/miséricordieux, indulgent
reconcile verbe/ˈɹɛkənsaɪl/réconcilier
diligence nom/ˈdɪlɪd͡ʒəns/diligence
strive verbe/ˈstɹaɪv/s'efforcer, s'appliquer
realization nom/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/connaissance
accord nom/əˈkɔɹd/entente
delight nom/dəˈlaɪt/plaisir, délice
reflection nom/ɹɪˈflɛkʃən/réflexion

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis entitled · is often quoted · are called
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeYour Best · our best
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay appear · may serve
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill make · will is · will delight

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme faithful, divine, apostolic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →