Shadowing Practice: Reflection 256: Doing Your Best - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, Doing Your Best.
3
St. Mother Teresa is often quoted as saying that God asks us to be faithful, not successful.
4
In other words, we are called to offer our best to the Lord, striving to be faithful to His holy will,
5
and then leave the rest to Him.
6
At times it may appear that our best does not produce the desired good fruit that we desire.
7
Perhaps an attempt you will make at reconciling with another fail,
8
Or perhaps you put your heart and soul into some apostolic work
9
and it never appeared to take off in the way you had hoped.
10
There is great freedom in the realization that all we are called to do is to be faithful, not successful.
11
Success is measured by God, not by human standards.
12
We are truly successful only when we are faithful to the will of God
13
and diligent in committing ourselves to His divine work.
14
If we are faithful in this way, nothing else matters.
15
Do your best and leave the rest to God.
16
Reflect upon your level of commitment to the will of God.
17
Committing yourself to God's holy will is not the same as committing yourself to perfect success in all you do.
18
Even if everything you do appears to end in failure,
19
you please God when you are faithful to Him without worrying about the results.
20
God sees your heart and wants your good works to be offered to Him and done in accord with His will.
21
Nothing else in life matters.
22
Seek fidelity above success, and you will delight the merciful heart of our Lord.
23
Let us pray.
24
Lord, I give myself to you for your service and glory.
25
I commit myself to all that you call me to do, and pray that I may serve your will in fidelity and diligence.
26
Use me, dear Lord, as you will, and help me to leave the rest to you.
27
Jesus, I trust in you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Reflection 256: Doing Your Best”. Las palabras que más se repiten: faithful, Lord, committing, successful, success. Este vídeo tiene 27 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
faithful adjetivo/ˈfeɪθ.fl̩/fiel
fidelity sustantivo/fᵻˈdɛlədi/fidelidad
divine adjetivo/dɪˈvaɪn/divino
apostolic adjetivo/ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/apostólico
diligent adjetivo/ˈdɪlɪdʒənt/diligente
merciful adjetivo/ˈmɝ.sɪ.fl̩/misericordioso, misericorde
reconcile verbo/ˈɹɛkənsaɪl/reconciliar, avenir
diligence sustantivo/ˈdɪlɪd͡ʒəns/diligencia, esmero
strive verbo/ˈstɹaɪv/esforzarse por, afanar
accord sustantivo/əˈkɔɹd/acuerdo, convenio
delight sustantivo/dəˈlaɪt/deleite, regocijo
reflection sustantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexión

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis entitled · is often quoted · are called
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoYour Best · our best
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay appear · may serve
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill make · will is · will delight

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como faithful, fidelity, divine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →