Shadowing Practice: Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, God as Your Helmsman in the Storm.
3
Imagine being a small child on a small boat in the middle of the sea.
4
A storm sets in and you cannot see land in any direction.
5
You are tossed and turned in the waves as they cover the boat with each crash, and you wonder how you will survive.
6
Now imagine that your dad is also on the boat with you.
7
He tells you to sit and hold on and that all will be well.
8
He is confident and in charge and shows no fear.
9
The confidence that your father exudes calms you and you trust that he will keep you safe.
10
This is an image of our lives.
11
When we face a crisis, we must realize that we are but a child in the midst of the stormy sea in need of our merciful Lord.
12
It would be foolish for a child to try to take charge of the boat.
13
It would also be foolish for us to try to direct our own lives.
14
We need the steady confidence of Jesus to put our hearts at rest.
15
The Lord must be your helmsman whenever the waves begin to rise.
16
Do not doubt His ability to handle everything in life.
17
What do you do when the storms of life set in?
18
Do you panic?
19
Do you try to take control and handle things on your own?
20
Or do you turn your eyes to the strength and confidence of our Lord and let Him take control of the situation?
21
Turning to Jesus is not simply a matter of sitting back and doing nothing.
22
Rather, turning to Him in abandon is an act of the greatest trust.
23
That trust, when all seems chaotic and overwhelming,
24
opens the door to His peace and keeps you safe and still no matter what comes your way.
25
Reflect upon the way you handle difficulties in life,
26
and make the conscious choice to turn to the divine helmsman to direct your life through the storm.
27
Let us pray.
28
Lord, I turn to you in confidence and choose to put my full trust in you.
29
I know that you can handle all things and that your love and care will keep me safe.
30
Increase my confidence in you, dear Lord, and help my heart to always remain at peace.
31
Jesus, I trust in you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 409 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
divine adjetivo/dɪˈvaɪn/divino
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/tonto, necio
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
conscious adjetivo/ˈkɑn.ʃəs/consciente
reflection sustantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexión
abandon verbo/əˈbæn.dən/renunciar, suspender
toss verbo/tɔs/lanzar, arrojar
chaotic adjetivo/keɪˈɑtɪk/caótico
amidst/aˈmɪdst/en medio de, en pleno
helmsman sustantivo/ˈhɛlmz.mən/timonel, timonero
exude verbo/ɪɡˈzjuːd/exudar
merciful adjetivo/ˈmɝ.sɪ.fl̩/misericordioso, misericorde

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
sit back verborelajarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis entitled · are tossed
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill survive · will be · will keep

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como divine, foolish, pray.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →