Shadowing-Übung: Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
31 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, God as Your Helmsman in the Storm.
3
Imagine being a small child on a small boat in the middle of the sea.
4
A storm sets in and you cannot see land in any direction.
5
You are tossed and turned in the waves as they cover the boat with each crash, and you wonder how you will survive.
6
Now imagine that your dad is also on the boat with you.
7
He tells you to sit and hold on and that all will be well.
8
He is confident and in charge and shows no fear.
9
The confidence that your father exudes calms you and you trust that he will keep you safe.
10
This is an image of our lives.
11
When we face a crisis, we must realize that we are but a child in the midst of the stormy sea in need of our merciful Lord.
12
It would be foolish for a child to try to take charge of the boat.
13
It would also be foolish for us to try to direct our own lives.
14
We need the steady confidence of Jesus to put our hearts at rest.
15
The Lord must be your helmsman whenever the waves begin to rise.
16
Do not doubt His ability to handle everything in life.
17
What do you do when the storms of life set in?
18
Do you panic?
19
Do you try to take control and handle things on your own?
20
Or do you turn your eyes to the strength and confidence of our Lord and let Him take control of the situation?
21
Turning to Jesus is not simply a matter of sitting back and doing nothing.
22
Rather, turning to Him in abandon is an act of the greatest trust.
23
That trust, when all seems chaotic and overwhelming,
24
opens the door to His peace and keeps you safe and still no matter what comes your way.
25
Reflect upon the way you handle difficulties in life,
26
and make the conscious choice to turn to the divine helmsman to direct your life through the storm.
27
Let us pray.
28
Lord, I turn to you in confidence and choose to put my full trust in you.
29
I know that you can handle all things and that your love and care will keep me safe.
30
Increase my confidence in you, dear Lord, and help my heart to always remain at peace.
31
Jesus, I trust in you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
C11
Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
B27
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
C12
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C13
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B15
36 Sätze
Who You Are: A Message To All Women
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
108 Sätze
Building Resilience in the Face of Adversity | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A24
74 Sätze
The Power of Not Reacting | Stop Getting Angry | A Powerful Story to Change Your Life
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
42 Sätze
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A114
159 Sätze
Accepting What You Cannot Change | A1 English Shadowing
KidsTeensHigh School Students
A297 Sätze
CALLING ON THE NAME OF THE LORD # by witness lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
13 Sätze
Steady Hands “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #boostyourconfidence #selfgrowth
Business EnglishTeensHigh School Students
B14
34 Sätze
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1164
18 Sätze
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
20 Sätze
A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
138 Sätze
The Seven Gifts of the Holy Spirit | Catholic Teaching for Kids
KidsTeens
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 31 Sätze und 409 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:09. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 90 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| divine Adjektiv | /dɪˈvaɪn/ | göttlich |
| foolish Adjektiv | /ˈfuː.lɪʃ/ | dumm, närrisch |
| pray Verb | /pɹeɪ/ | beten |
| reflect Verb | /ɹɪˈflɛkt/ | reflektieren, zurückspiegeln |
| difficulty Substantiv | /ˈdɪfɪkəlti/ | Schwierigkeit |
| steady Adjektiv | /ˈstɪdi/ | stetig |
| panic Substantiv | /ˈpænɪk/ | Panik |
| conscious Adjektiv | /ˈkɑn.ʃəs/ | bei Bewusstsein, wach |
| reflection Substantiv | /ɹɪˈflɛkʃən/ | Reflexion, Abbild |
| abandon Verb | /əˈbæn.dən/ | aufgeben, verlassen |
| toss Verb | /tɔs/ | werfen |
| chaotic Adjektiv | /keɪˈɑtɪk/ | chaotisch |
| amidst | /aˈmɪdst/ | inmitten |
| helmsman Substantiv | /ˈhɛlmz.mən/ | Steuermann, Rudergänger |
| merciful Adjektiv | /ˈmɝ.sɪ.fl̩/ | gnädig, barmherzig |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| sit back Verb | sich zurücklehnen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is entitled · are tossed |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will survive · will be · will keep |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Die Laute „sh“ und „zh“: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie divine, foolish, pray.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.