ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, God as Your Helmsman in the Storm.
3
Imagine being a small child on a small boat in the middle of the sea.
4
A storm sets in and you cannot see land in any direction.
5
You are tossed and turned in the waves as they cover the boat with each crash, and you wonder how you will survive.
6
Now imagine that your dad is also on the boat with you.
7
He tells you to sit and hold on and that all will be well.
8
He is confident and in charge and shows no fear.
9
The confidence that your father exudes calms you and you trust that he will keep you safe.
10
This is an image of our lives.
11
When we face a crisis, we must realize that we are but a child in the midst of the stormy sea in need of our merciful Lord.
12
It would be foolish for a child to try to take charge of the boat.
13
It would also be foolish for us to try to direct our own lives.
14
We need the steady confidence of Jesus to put our hearts at rest.
15
The Lord must be your helmsman whenever the waves begin to rise.
16
Do not doubt His ability to handle everything in life.
17
What do you do when the storms of life set in?
18
Do you panic?
19
Do you try to take control and handle things on your own?
20
Or do you turn your eyes to the strength and confidence of our Lord and let Him take control of the situation?
21
Turning to Jesus is not simply a matter of sitting back and doing nothing.
22
Rather, turning to Him in abandon is an act of the greatest trust.
23
That trust, when all seems chaotic and overwhelming,
24
opens the door to His peace and keeps you safe and still no matter what comes your way.
25
Reflect upon the way you handle difficulties in life,
26
and make the conscious choice to turn to the divine helmsman to direct your life through the storm.
27
Let us pray.
28
Lord, I turn to you in confidence and choose to put my full trust in you.
29
I know that you can handle all things and that your love and care will keep me safe.
30
Increase my confidence in you, dear Lord, and help my heart to always remain at peace.
31
Jesus, I trust in you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C11
Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
B27
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
C12
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C13
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
36 ประโยค
Who You Are: A Message To All Women
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
108 ประโยค
Building Resilience in the Face of Adversity | Level A2 | English shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A24
74 ประโยค
The Power of Not Reacting | Stop Getting Angry | A Powerful Story to Change Your Life
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
42 ประโยค
The Psalm 91 Blessing - Receive This Powerful Prayer For Safety Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A114
159 ประโยค
Accepting What You Cannot Change | A1 English Shadowing
KidsTeensHigh School Students
A297 ประโยค
CALLING ON THE NAME OF THE LORD # by witness lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
13 ประโยค
Steady Hands “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #boostyourconfidence #selfgrowth
Business EnglishTeensHigh School Students
B14
34 ประโยค
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1164
18 ประโยค
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
20 ประโยค
A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
138 ประโยค
The Seven Gifts of the Holy Spirit | Catholic Teaching for Kids
KidsTeens
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 409 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| divine คำคุณศัพท์ | /dɪˈvaɪn/ | บัณฑิต, เหนือมนุษย์ |
| foolish คำคุณศัพท์ | /ˈfuː.lɪʃ/ | โง่ |
| pray คำกริยา | /pɹeɪ/ | สวด, อธิษฐาน |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| steady คำคุณศัพท์ | /ˈstɪdi/ | มั่นคง |
| panic คำนาม | /ˈpænɪk/ | ความตื่นกลัว |
| reflection คำนาม | /ɹɪˈflɛkʃən/ | การสะท้อน |
| abandon คำกริยา | /əˈbæn.dən/ | ทิ้ง, ละทิ้ง |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| amidst | /aˈmɪdst/ | ท่ามกลาง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is entitled · are tossed |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will survive · will be · will keep |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divine, foolish, pray เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ