ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

64 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is Catholic Daily Reflections for Monday of the 27th week in Ordinary Time.

Today's reflection is entitled, The Good Samaritan.

Jesus replied, A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho.

They stripped and beat him and went off leaving him half dead.

A priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by on the opposite side.

Likewise, a Levi came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side.

But a Samaritan traveler who came upon him was moved with compassion at the sight.

Jews viewed Samaritans as heretics, and Samaritans often harbored disdain for Jews.

Though they shared a common faith in the Torah and the same lineage to Abraham,

they were deeply divided over temple worship.

Jesus tells this parable in response to a question posed by

a Jewish scholar of the law who quotes two key passages from the Torah that summarize its essence.

The Shema, recited daily,

You shall love the Lord your God with your whole heart and with your whole being and with your whole strength,

Deuteronomy 6 .5 and you shall love your neighbor as yourself, Leviticus 19 .18.

At that time, there was considerable debate among

Jewish groups about the scope of the commandment to love one's neighbor.

The Pharisees typically interpreted neighbor as referring only to fellow

Jews, particularly those who faithfully observed the law.

This narrow view allowed them to limit the demands of charity and to exclude Gentiles,

Samaritans, and even fellow

Jews considered sinners.

In light of this debate, the scholar asks Jesus, who is my neighbor?

Jesus does not engage the debate directly.

He doesn't limit who is considered a neighbor.

Instead, he shows what it means to be a neighbor to all through the parable of the Good Samaritan,

in which he

He radically expands the concept by making a Samaritan the model of compassion.

This would have shocked his audience.

Samaritans were seen as religious outsiders and impure.

By choosing a Samaritan as the example of true neighborly love,

Jesus teaches that the call to charity must extend to all people without exception.

Mercy, not ethnicity, religious identity, or social status, is the true measure of love.

In identifying the true neighbor as a Samaritan, Jesus reveals the universal scope of divine charity,

and invites all who follow him to imitate that same boundless compassion. Who is your neighbor?

Your neighbor is anyone you encounter who is in need of mercy, compassion, or love.

To be a neighbor in the sense Jesus teaches is to be moved with compassion and to act with generous love,

even when it is inconvenient, uncomfortable, or countercultural.

The Good Samaritan teaches us that true charity knows no boundaries

and that eternal life is found not only in knowing the law,

but in living it through concrete acts of mercy.

This parable is not meant to inspire a vague or generalized love for others,

but to challenge us to love in practical and concrete ways.

The man who fell victim to robbers is a symbol of everyone around us who carries some form of need

that we can help meet.

For example, it may be the lonely elderly neighbor who needs a visit,

the overwhelmed parent who could use encouragement, the co -worker struggling silently with anxiety,

or the family member burdened by grief.

Each of these is half -dead in some way, wounded emotionally, spiritually, or materially,

and placed along our path not by chance, but by divine providence.

Reflect today on those whom God has placed along your path.

Who is half -dead and in need of your compassion? who is wounded by loneliness, rejection, fear, or suffering.

The first grace we need is the grace to truly see them,

to notice their presence, to perceive their dignity as children of God,

and to recognize the spiritual and moral duty we have to show love.

Resolve to act not out of obligation

But out of a heart moved by a mercy

That reflects the very heart of Christ Let us pray

Most merciful Lord You are the good Samaritan Pouring the ointment of your grace

Into our wounded souls for healing and relief

May I share in your works of mercy by becoming a true neighbor to all in need.

Help me to see the dignity of every person

and to treat each one with the love that flows from your sacred heart.

Jesus, I trust in you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

305 ประโยค

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults

33 ประโยค

Should We Give Money to Homeless People?

IELTS PrepDaily ConversationWorking Adults

328 ประโยค

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Daily ConversationWorking Adults

35 ประโยค

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults

9 ประโยค

Pope to Church in Asia: United in charity build bridges throughout the continent

Daily ConversationWorking Adults

173 ประโยค

With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

88 ประโยค

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Daily ConversationWorking Adults

316 ประโยค

Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12

Daily ConversationWorking Adults

309 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults

196 ประโยค

Old path white clouds by Thich Nhat Hanh. Chapter 1: Walking Just to Walk

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Samaritan, neighbor, Jesus, compassion, mercy วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 756 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:20 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
neighbour คำนาม	/ˈneɪbɚ/	เพื่อนบ้าน
compassion คำนาม	/kəmˈpæʃ.ən/	เมตตา, กรุณา
mercy คำนาม	/ˈmɝsi/	เมตตา
wound คำนาม	/ˈwund/	บาดแผล
reflect คำกริยา	/ɹɪˈflɛkt/	สะท้อน
scope คำนาม	/skəʊp/	ขอบข่าย
divine คำคุณศัพท์	/dɪˈvaɪn/	บัณฑิต, เหนือมนุษย์
dignity คำนาม	/ˈdɪɡnɪti/	ศักดิ์ศรี
universal คำคุณศัพท์	/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/	จักรวาล
anxiety คำนาม	/æŋˈzaɪ.əti/	ความวิตกกังวล
suffer คำกริยา	/ˈsʌfɚ/	ตรำ
temple คำนาม	/ˈtɛm.pl̩/	วัด
reveal คำกริยา	/ɹɪˈviːl/	เปิดเผย
worker คำนาม	/ˈwɝ.kɚ/	คนงาน, กรรมกร
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is entitled · was moved · is considered
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	those who faithfully · man who fell

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, faithfully /ˈfeɪθfəli/
เสียง “sh” และ “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shock /ʃɔk/, exception /əkˈsɛpʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, moral /ˈmoɹəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divine /dɪˈvaɪn/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, reveal /ɹɪˈviːl/, invite /ɪnˈvaɪt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, pose /poʊz/, observe /əbˈzɜːv/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง neighbour, compassion, mercy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Reflection 276: Seeing Without Accomplishing

The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026

Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026

Reflection 268: Pondering Death

Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026

Reflection 256: Doing Your Best

Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love

The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026

Reflection 257: The Long Term Plan of God

Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?

Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm

Reflection 262: The Rule of Love or Justice

Reflection 241: Remedying Your Particular Sins

Reflection 244: Working Until the End of the World

Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026

The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026

Reflection 261: Jesus Hidden in Others

Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026

Should We Give Money to Homeless People?

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Pope to Church in Asia: United in charity build bridges throughout the continent

With All You Heart, Soul, and Mind – Bishop Barron's Sunday Sermon

Assassination Attempts on St. John Bosco | Ep.1

Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12

Video

Old path white clouds by Thich Nhat Hanh. Chapter 1: Walking Just to Walk

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?