Практика Shadowing: Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, God as Your Helmsman in the Storm.
3
Imagine being a small child on a small boat in the middle of the sea.
4
A storm sets in and you cannot see land in any direction.
5
You are tossed and turned in the waves as they cover the boat with each crash, and you wonder how you will survive.
6
Now imagine that your dad is also on the boat with you.
7
He tells you to sit and hold on and that all will be well.
8
He is confident and in charge and shows no fear.
9
The confidence that your father exudes calms you and you trust that he will keep you safe.
10
This is an image of our lives.
11
When we face a crisis, we must realize that we are but a child in the midst of the stormy sea in need of our merciful Lord.
12
It would be foolish for a child to try to take charge of the boat.
13
It would also be foolish for us to try to direct our own lives.
14
We need the steady confidence of Jesus to put our hearts at rest.
15
The Lord must be your helmsman whenever the waves begin to rise.
16
Do not doubt His ability to handle everything in life.
17
What do you do when the storms of life set in?
18
Do you panic?
19
Do you try to take control and handle things on your own?
20
Or do you turn your eyes to the strength and confidence of our Lord and let Him take control of the situation?
21
Turning to Jesus is not simply a matter of sitting back and doing nothing.
22
Rather, turning to Him in abandon is an act of the greatest trust.
23
That trust, when all seems chaotic and overwhelming,
24
opens the door to His peace and keeps you safe and still no matter what comes your way.
25
Reflect upon the way you handle difficulties in life,
26
and make the conscious choice to turn to the divine helmsman to direct your life through the storm.
27
Let us pray.
28
Lord, I turn to you in confidence and choose to put my full trust in you.
29
I know that you can handle all things and that your love and care will keep me safe.
30
Increase my confidence in you, dear Lord, and help my heart to always remain at peace.
31
Jesus, I trust in you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 409 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
divine прилагательное/dɪˈvaɪn/боже́ственный, бо́жий
foolish прилагательное/ˈfuː.lɪʃ/глу́пый, дура́цкий
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
reflect глагол/ɹɪˈflɛkt/отража́ть, отража́ться
difficulty существительное/ˈdɪfɪkəlti/тру́дность, сло́жность
steady прилагательное/ˈstɪdi/усто́йчивый
panic существительное/ˈpænɪk/па́ника
conscious прилагательное/ˈkɑn.ʃəs/находя́щийся в сознании, сознаю́щий
reflection существительное/ɹɪˈflɛkʃən/отраже́ние
abandon глагол/əˈbæn.dən/отка́зываться, оставля́ть
toss глагол/tɔs/броса́ть, подбра́сывать
chaotic прилагательное/keɪˈɑtɪk/хаоти́ческий, хаоти́чный
helmsman существительное/ˈhɛlmz.mən/шту́рман, рулево́й
exude глагол/ɪɡˈzjuːd/выделя́ть, выделя́ться
merciful прилагательное/ˈmɝ.sɪ.fl̩/милосе́рдный, ми́лостивый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit back глаголоткинуться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis entitled · are tossed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill survive · will be · will keep

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divine, foolish, pray.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →