Практика Shadowing: Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.

Today's Reflection is entitled, Sweetness or Bitterness in Life?

Which do you prefer for your life?

Daily sensory experiences of sweetness or bitterness?

In other words, do you desire to take delight in the many aspects of your daily life,

or do you desire that the daily duty you fulfill leaves you with a certain bitterness within your senses?

For most people the answer is simple.

Sweetness is much better. But is it?

Interestingly, the experience of sweetness or bitterness in life is not a good guide toward a life of holiness.

At times, even sin can taste sweet to us, while acts of holiness can be bitter at first.

Understanding this will allow us to move deeper into our embrace of the will of God.

Our goal must be to seek His will purely for the sake of His will.

We must have no preference regarding the delight or suffering that comes as a result of embracing His will.

If God's will requires great sacrifice, leaving us with a sensory experience of suffering, then so be it.

If His will draws us to an exchange of love that leaves us with a sweet delight, then so be it.

Though it is hard to arrive at a level of total detachment, we must strive for it.

His will and His will alone must be our focus.

In His will alone do we discover His abundance of mercy.

Reflect upon the difference between God's will and the delight or distaste you feel from embracing it.

When His will calls you to sacrifice, you will find it to be a sort of bitter experience,

bitter in the sense that it may challenge your senses.

Do not worry about this.

Seek His will in all things,

and the joy in your heart will ultimately overshadow all other immediate experiences you have.

His will opens the door to His abundant mercy.

Let us pray.

Lord I seek Your most holy will about all things.

me to choose your will no matter how difficult or how delightful it may be.

Purify me, dear Lord, and give me a single focus in life

so that my embrace of all you call me to do will bring forth your perfect mercy.

Jesus, I trust in you.

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?». Чаще всего повторяются слова: experience, bitterness, sweetness, delight, mercy. В этом видео 32 предложений и 392 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bitterness существительное	/ˈbɪtənəs/	го́речь
sweetness существительное	/ˈswitnəs/	сла́дость
delight существительное	/dəˈlaɪt/	восто́рг, наслажде́ние
embrace глагол	/ɛmˈbɹes/	обнима́ть, обня́ть
holiness существительное	/ˈhoʊlinəs/	свя́тость, свяще́нность
detachment существительное	/dɪˈtæt͡ʃmənt/	отделе́ние
overshadow глагол	/ˌoʊ.vɚˈʃæd.oʊ/	затмева́ть, заслоня́ть
purify глагол	/ˈpjʊɹɪfaɪ/	очища́ть, очи́стить
strive глагол	/ˈstɹaɪv/	стреми́ться, стара́ться
delightful прилагательное	/dəˈlaɪt.fl̩/	восхити́тельный, очарова́тельный
abundant прилагательное	/əˈbʌn.dənt/	оби́льный, изоби́лующий
fulfill глагол	/fʊlˈfɪl/	исполня́ть, испо́лнить
abundance существительное	/əˈbʌn.dn̩s/	оби́лие, избы́ток
preference существительное	/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/	предпочте́ние, префере́нция

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bitterness, sweetness, delight.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026

The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026

Reflection 276: Seeing Without Accomplishing

The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026

Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026

Reflection 268: Pondering Death

Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026

Reflection 256: Doing Your Best

Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love

Reflection 257: The Long Term Plan of God

Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm

Reflection 262: The Rule of Love or Justice

Reflection 241: Remedying Your Particular Sins

Reflection 244: Working Until the End of the World

Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026

The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026

Reflection 261: Jesus Hidden in Others

Рекомендуемое видео

Why ‘turning the other cheek’ is fundamentally misunderstood | Bishop Robert Barron

How to Love without fear

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman

The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."

If You Don’t Pray, You Won’t Live

Pope Leo's Take on Happiness

The Meaning of the Mass - Blessed Fulton Sheen

The Desire to Not Exist

Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1

Jesus Christ - Life Changing Quotes

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?