ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

70 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is Catholic Data Reflections for Thursday of the 32nd week in Ordinary Time.

Today's reflection is entitled, Thy Kingdom Come.

Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,

Jesus said in reply, The coming of the kingdom of God cannot be observed, and no one will announce,

Look, here it is, or there it is, for behold, the kingdom of God is among you.

Luke 17, 20 -21.

The Pharisees, like many

Jews of their time, expected the kingdom of God to arrive in a dramatic, visible, and political way.

They awaited a Messiah from the line of King David who would deliver Israel from Roman rule,

restore national independence, and establish a glorious earthly reign marked by triumph over enemies.

Their expectation was purely earthly, not spiritual.

Thus, their question about when the kingdom of God would come reveals a fundamental misunderstanding of God

and His saving activity in the present moment.

Their question may have been more than simple curiosity.

It was likely a test or even a trap.

The Pharisees often questioned Jesus not to learn from Him, but to expose

Him as a fraud and undermine his credibility.

Relying on human wisdom alone, they used that wisdom as a weapon to discredit our Lord.

They may have hoped Jesus would recklessly offer a concrete timeline,

giving them grounds to accuse him of false prophecy or incite unrest among the people.

How tragic that the greatest adversaries of the Messiah were the very religious leaders tasked with preparing his way.

Jesus corrects their misguided expectation of a political

or visible messianic kingdom by revealing that the true kingdom of God is not something to be observed with earthly eyes.

It is not found here or there in a geographical or political sense.

Instead, he says, the kingdom of God is among you.

The Greek phrase translated among you may also be rendered within you,

indicating either that the kingdom is in their midst,

through Christ's very presence or within the heart of those who believe.

St. Augustine, in his commentary on the Our Father,

teaches that the petition, Thy kingdom come, refers to Christ himself.

Jesus is the kingdom.

Where he is present, the kingdom has indeed come.

Moving forward 2 ,000 years, if we ask our Lord when the kingdom of God will come,

He will first look into our hearts to discern the sincerity of our question.

If He finds humility and a longing for truth, seeing that we seek not a sign but Himself,

then He will reveal

His presence to us in profound ways.

Do you perceive the presence of Christ in this world?

By virtue of the Incarnation, the Son of God, our King and Messiah,

remains present in countless ways.

He is among us in the sacraments, in His living

Word, in the Church and in the lives of those who serve

Him in charity and truth.

He is within us when we pray, surrender to Him, conform our will to His by grace,

and reflect His love to others.

Yet often, as we journey through life, we live for tomorrow rather than for today.

We think of when things will be better and overlook the sacred presence of Christ in the present moment.

By learning from the poor example of the Pharisees, we are invited not to search for something distant or delayed,

but to recognize

Him who is already here, dwelling in our midst, awaiting our recognition,

our love, and our witness.

Reflect today on whether you tend to seek God in some future moment or extraordinary sign while overlooking

His quiet and constant presence in your life right now.

Ponder the ways

He is among you and within you, in prayer, in grace, in the Eucharist, and in the people

He places before you.

Ponder whether you truly believe that

His kingdom has already come through Christ and whether you live each day in communion with that kingdom.

As you reflect, renew your awareness that

Christ is not distant.

He is here.

He reigns already in hidden glory, and he invites you to discover and serve him with all your heart.

Let us pray.

My Lord and King, you are not a distant ruler hidden in some far -off land.

You are here among us and within those who believe.

Help me to perceive your presence today in the Eucharist,

in your Word, and in the quiet moments of grace in my heart.

May I never seek you in empty signs, but recognize you where you truly dwell.

Reign in my heart today and always, O Lord, and make me a living witness of your kingdom.

Jesus, I trust in you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

94 ประโยค

Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

149 ประโยค

Why Be Catholic and Not Just Christian?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

169 ประโยค

If Jesus Returns Tonight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

199 ประโยค

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

52 ประโยค

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Daily ConversationUniversity Students

39 ประโยค

Kingdom of Heaven - king & balian

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

982 ประโยค

Theology of the Body Crash Course w/ Fr. Mike Schmitz — Session One: From the Beginning

Daily ConversationUniversity Students

58 ประโยค

Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

26 ประโยค

2026 08 26 Reflection 427

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

438 ประโยค

How to Become a Person of Love

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kingdom, presence, Jesus, Christ, Pharisees วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 782 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
reveal คำกริยา	/ɹɪˈviːl/	เปิดเผย
reflect คำกริยา	/ɹɪˈflɛkt/	สะท้อน
reign คำนาม	/ɹeɪ̯n/	รัชกาล, รัชสมัย
pray คำกริยา	/pɹeɪ/	สวด, อธิษฐาน
invite คำกริยา	/ɪnˈvaɪt/	เชิญ
wisdom คำนาม	/ˈwɪzdəm/	ภูมิปัญญา
observe คำกริยา	/əbˈzɜːv/	สังเกต
perceive คำกริยา	/pɚˈsiv/	รับรู้, เข้าใจ
await คำกริยา	/əˈweɪt/	รอ
dwell คำกริยา	/dwɛl/	อาศัยอยู่, อยู่
overlook คำกริยา	/ˈoʊ.vɚˌlʊk/	มองข้าม
recognition คำนาม	/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/	การจำได้
awareness คำนาม	/əˈwɛɹ.nəs/	ความตระหนัก
prayer คำนาม	/pɹɛɚ/	อธิษฐาน, สวดมนต์
delay คำนาม	/dɪˈleɪ̯/	ดีเลย์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is entitled · cannot be observed · be observed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	those who believe · those who serve

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “sh” และ “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reveal /ɹɪˈviːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, observe /əbˈzɜːv/, perceive /pɚˈsiv/, dwell /dwɛl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reveal /ɹɪˈviːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, invite /ɪnˈvaɪt/, observe /əbˈzɜːv/, perceive /pɚˈsiv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, wisdom /ˈwɪzdəm/, observe /əbˈzɜːv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, expose /ɪkˈspoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reveal, reflect, reign เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026

Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026

Reflection 268: Pondering Death

Reflection 276: Seeing Without Accomplishing

Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026

Reflection 256: Doing Your Best

Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love

The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026

Reflection 257: The Long Term Plan of God

Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?

Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm

Reflection 262: The Rule of Love or Justice

The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026

Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026

Reflection 244: Working Until the End of the World

Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026

Reflection 241: Remedying Your Particular Sins

The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026

Reflection 261: Jesus Hidden in Others

Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026

Why Be Catholic and Not Just Christian?

If Jesus Returns Tonight

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

David Suchet NIV Bible 1013 John 16

Kingdom of Heaven - king & balian

Theology of the Body Crash Course w/ Fr. Mike Schmitz — Session One: From the Beginning

Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron

2026 08 26 Reflection 427

How to Become a Person of Love

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?