Pratique du Shadowing: Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is Catholic Data Reflections for Thursday of the 32nd week in Ordinary Time.
2
Today's reflection is entitled, Thy Kingdom Come.
3
Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,
4
Jesus said in reply, The coming of the kingdom of God cannot be observed, and no one will announce,
5
Look, here it is, or there it is, for behold, the kingdom of God is among you.
6
Luke 17, 20 -21.
7
The Pharisees, like many
8
Jews of their time, expected the kingdom of God to arrive in a dramatic, visible, and political way.
9
They awaited a Messiah from the line of King David who would deliver Israel from Roman rule,
10
restore national independence, and establish a glorious earthly reign marked by triumph over enemies.
11
Their expectation was purely earthly, not spiritual.
12
Thus, their question about when the kingdom of God would come reveals a fundamental misunderstanding of God
13
and His saving activity in the present moment.
14
Their question may have been more than simple curiosity.
15
It was likely a test or even a trap.
16
The Pharisees often questioned Jesus not to learn from Him, but to expose
17
Him as a fraud and undermine his credibility.
18
Relying on human wisdom alone, they used that wisdom as a weapon to discredit our Lord.
19
They may have hoped Jesus would recklessly offer a concrete timeline,
20
giving them grounds to accuse him of false prophecy or incite unrest among the people.
21
How tragic that the greatest adversaries of the Messiah were the very religious leaders tasked with preparing his way.
22
Jesus corrects their misguided expectation of a political
23
or visible messianic kingdom by revealing that the true kingdom of God is not something to be observed with earthly eyes.
24
It is not found here or there in a geographical or political sense.
25
Instead, he says, the kingdom of God is among you.
26
The Greek phrase translated among you may also be rendered within you,
27
indicating either that the kingdom is in their midst,
28
through Christ's very presence or within the heart of those who believe.
29
St. Augustine, in his commentary on the Our Father,
30
teaches that the petition, Thy kingdom come, refers to Christ himself.
31
Jesus is the kingdom.
32
Where he is present, the kingdom has indeed come.
33
Moving forward 2 ,000 years, if we ask our Lord when the kingdom of God will come,
34
He will first look into our hearts to discern the sincerity of our question.
35
If He finds humility and a longing for truth, seeing that we seek not a sign but Himself,
36
then He will reveal
37
His presence to us in profound ways.
38
Do you perceive the presence of Christ in this world?
39
By virtue of the Incarnation, the Son of God, our King and Messiah,
40
remains present in countless ways.
41
He is among us in the sacraments, in His living
42
Word, in the Church and in the lives of those who serve
43
Him in charity and truth.
44
He is within us when we pray, surrender to Him, conform our will to His by grace,
45
and reflect His love to others.
46
Yet often, as we journey through life, we live for tomorrow rather than for today.
47
We think of when things will be better and overlook the sacred presence of Christ in the present moment.
48
By learning from the poor example of the Pharisees, we are invited not to search for something distant or delayed,
49
but to recognize
50
Him who is already here, dwelling in our midst, awaiting our recognition,
51
our love, and our witness.
52
Reflect today on whether you tend to seek God in some future moment or extraordinary sign while overlooking
53
His quiet and constant presence in your life right now.
54
Ponder the ways
55
He is among you and within you, in prayer, in grace, in the Eucharist, and in the people
56
He places before you.
57
Ponder whether you truly believe that
58
His kingdom has already come through Christ and whether you live each day in communion with that kingdom.
59
As you reflect, renew your awareness that
60
Christ is not distant.
61
He is here.
62
He reigns already in hidden glory, and he invites you to discover and serve him with all your heart.
63
Let us pray.
64
My Lord and King, you are not a distant ruler hidden in some far -off land.
65
You are here among us and within those who believe.
66
Help me to perceive your presence today in the Eucharist,
67
in your Word, and in the quiet moments of grace in my heart.
68
May I never seek you in empty signs, but recognize you where you truly dwell.
69
Reign in my heart today and always, O Lord, and make me a living witness of your kingdom.
70
Jesus, I trust in you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
B27
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
C12
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C13
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
94 phrases
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, November 11, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
149 phrases
Why Be Catholic and Not Just Christian?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
169 phrases
If Jesus Returns Tonight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 phrases
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C152 phrases
David Suchet NIV Bible 1013 John 16
Daily ConversationUniversity Students
B21
39 phrases
Kingdom of Heaven - king & balian
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
982 phrases
Theology of the Body Crash Course w/ Fr. Mike Schmitz — Session One: From the Beginning
Daily ConversationUniversity Students
C12
58 phrases
Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
26 phrases
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
438 phrases
How to Become a Person of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Thy Kingdom Come! - Thursday, November 12, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kingdom, presence, Jesus, Christ, Pharisees. Cette vidéo contient 70 phrases et 782 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:15. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| reign nom | /ɹeɪ̯n/ | règne |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| visible adjectif | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| observe verbe | /əbˈzɜːv/ | respecter, observer |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| midst nom | /mɪdst/ | centre, milieu |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| await verbe | /əˈweɪt/ | attendre |
| dwell verbe | /dwɛl/ | résider |
| overlook verbe | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | surplomber |
| recognition nom | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconnaissance |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is entitled · cannot be observed · be observed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who believe · those who serve |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behold /bɪˈhəʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reveal /ɹɪˈviːl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, reign /ɹeɪ̯n/, pray /pɹeɪ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reveal, reflect, reign.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.