Pratique du Shadowing: Reflection 261: Jesus Hidden in Others - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's Reflection is entitled, Jesus Hidden in Others.
3
Imagine if Jesus came to you in poverty, hunger, and cold, and asked you to care for him.
4
This experience might startle you and cause you to question question if this person really was Jesus.
5
But it is Jesus.
6
Jesus comes to us every day in the person who is in need.
7
It may be that we encounter someone who is homeless, hungry, and in need of clothing.
8
If this is the case, then this is Jesus.
9
But there are many whom we encounter every day who have a different form of hunger and thirst.
10
Many are starving for love, understanding, compassion and attention.
11
They may present an exterior that is unwelcoming, but inside they are our Lord,
12
seeking to receive mercy from your heart.
13
Do not hesitate to see our Lord present in every person you encounter.
14
the mercy of your heart on them, especially the most pitiable soul,
15
and you will have lavished your love on Jesus himself.
16
How do you treat the poor and the beggar?
17
Start by thinking about those with physical needs, but move deeper to consider all those who carry other needs.
18
Think about the hard of heart, the sinner, the proud, the arrogant, the person filled with anger,
19
etc. Every person you call to mind is our Lord, coming to you for a taste of the mercy of your heart.
20
Whatever you do to the least of these, you do to Christ. Do you believe this?
21
If you do, then this belief must have the practical consequences of you showing mercy to everyone,
22
especially those whom you find most difficult to love.
23
Ponder this practical question today and make a commitment to seek out our Lord in the next beggar that you meet.
24
no matter how undesirable they appear.
25
Let us pray.
26
Lord, I love you and I realize that I must seek you out in each person I encounter.
27
Give me the eyes to see you and a heart to love you.
28
As I love you and others, dear Lord, allow the mercy in my heart to give you a sweet delight.
29
Jesus, I trust in you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B26
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
34 phrases
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
26 phrases
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
20 phrases
Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolisten
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
20 phrases
A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
8 phrases
Feel Forgotten by Everyone? God Says This Through Isaiah Tonight
Daily ConversationWorking Adults
B12
9 phrases
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
21 phrases
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 phrases
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1161
18 phrases
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
8 phrases
If your person is asking you to love in a specific way, listen. | Quinlan Walther X Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 29 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| hunger nom | /ˈhʌŋɡɚ/ | faim |
| clothing nom | /ˈkloʊðɪŋ/ | vêtements, habits |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| poverty nom | /ˈpɑːvɚti/ | pauvreté |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| anger nom | /ˈæŋɡə/ | colère, ire |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| delight nom | /dəˈlaɪt/ | plaisir, délice |
| compassion nom | /kəmˈpæʃ.ən/ | compassion |
| exterior adjectif | /ɪkˈstɪɹiɚ/ | extérieur |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who is · someone who is · those who carry |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might startle · may be · may present |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are starving · is unwelcoming |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirst /θɝst/
- Les sons « sh » et « zh »: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, lavish /ˈlævɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: pitiable /ˈpɪti.əbəl/, undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mercy, encounter, practical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.