Shadowing Practice: Reflection 261: Jesus Hidden in Others - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's Reflection is entitled, Jesus Hidden in Others.
3
Imagine if Jesus came to you in poverty, hunger, and cold, and asked you to care for him.
4
This experience might startle you and cause you to question question if this person really was Jesus.
5
But it is Jesus.
6
Jesus comes to us every day in the person who is in need.
7
It may be that we encounter someone who is homeless, hungry, and in need of clothing.
8
If this is the case, then this is Jesus.
9
But there are many whom we encounter every day who have a different form of hunger and thirst.
10
Many are starving for love, understanding, compassion and attention.
11
They may present an exterior that is unwelcoming, but inside they are our Lord,
12
seeking to receive mercy from your heart.
13
Do not hesitate to see our Lord present in every person you encounter.
14
the mercy of your heart on them, especially the most pitiable soul,
15
and you will have lavished your love on Jesus himself.
16
How do you treat the poor and the beggar?
17
Start by thinking about those with physical needs, but move deeper to consider all those who carry other needs.
18
Think about the hard of heart, the sinner, the proud, the arrogant, the person filled with anger,
19
etc. Every person you call to mind is our Lord, coming to you for a taste of the mercy of your heart.
20
Whatever you do to the least of these, you do to Christ. Do you believe this?
21
If you do, then this belief must have the practical consequences of you showing mercy to everyone,
22
especially those whom you find most difficult to love.
23
Ponder this practical question today and make a commitment to seek out our Lord in the next beggar that you meet.
24
no matter how undesirable they appear.
25
Let us pray.
26
Lord, I love you and I realize that I must seek you out in each person I encounter.
27
Give me the eyes to see you and a heart to love you.
28
As I love you and others, dear Lord, allow the mercy in my heart to give you a sweet delight.
29
Jesus, I trust in you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B26
Reflection 276: Seeing Without Accomplishing
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
34 משפטים
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
26 משפטים
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
20 משפטים
Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolisten
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
20 משפטים
A Prayer for my Husband | Your Daily Prayer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
9 משפטים
The Day No One Expects || Matthew 24:36- End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1160
18 משפטים
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
21 משפטים
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39
Daily ConversationWorking Adults
C11
199 משפטים
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
11 משפטים
This Is Why I Shared My Story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
8 משפטים
If your person is asking you to love in a specific way, listen. | Quinlan Walther X Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Reflection 261: Jesus Hidden in Others”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jesus, mercy, Lord, encounter. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-374 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:00. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mercy שם עצם | /ˈmɝsi/ | רַחֲמִים |
| encounter פועל | /ɪnˈkaʊntɚ/ | נִקְרָה |
| beggar שם עצם | /ˈbɛɡɚ/ | קַבּצָן |
| hunger שם עצם | /ˈhʌŋɡɚ/ | רָעָב |
| ponder פועל | /ˈpɑn.dəɹ/ | הִרְהֵר |
| sinner שם עצם | /ˈsɪnɚ/ | חוֹטֵא, חוטאת |
| startle פועל | /ˈstɑɹt(ə)l/ | הִזְדַּעֲזַע |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| thirst שם עצם | /θɝst/ | צָמָא, צימאון |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| hesitate פועל | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | היסס |
| compassion שם עצם | /kəmˈpæʃ.ən/ | רַחֲמִים, חֶמְלָה |
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | person who is · someone who is · those who carry |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might startle · may be · may present |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are starving · is unwelcoming |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: lavish /ˈlævɪʃ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pitiable /ˈpɪti.əbəl/, undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lavish /ˈlævɪʃ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ponder /ˈpɑn.dəɹ/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, undesirable /ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/, starve /stɑɹv/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mercy, encounter, beggar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.