Shadowing Practice: Reflection 276: Seeing Without Accomplishing - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, Seeing Without Accomplishing.
3
Does God get angry with you when you do not accomplish a certain task for His glory?
4
It depends.
5
He may issue forth His holy wrath if the failure is unaccounted of your sin.
6
This wrath is an act of His mercy calling you to repentance.
7
But at other times, your work in service of God may be hindered by things beyond your control.
8
The Lord knows this and sees it.
9
You may wonder at times why God does not fix this or that problem.
10
You may wish you had it in your power to move someone to act
11
when they appear to be a hindrance to your work of mercy.
12
But this is not your concern.
13
Your concern must be to do all that is in your power to accomplish the will of God, leaving the rest to Him.
14
God is pleased by your efforts, not by your successes.
15
He does not measure the objective success, rather, He measures the subjective success. In fact,
16
sometimes God allows many obstacles to arise as a way of purifying your work
17
and sanctifying your soul through patience and deepening resolve.
18
Do your duty, and that God will suffice for the work of mercy our Lord has given you.
19
Think about that which you believe God has given you as a duty to perform.
20
It may be some ordinary activity, or it may be something that appears to be grander in nature.
21
Reflect also upon apparent obstacles you encounter in fulfilling your duty.
22
Try not to look at these obstacles as obstacles at all.
23
Rather, see them as opportunities to deepen your resolve to fulfill the mission of divine mercy God has given to you.
24
Let us pray.
25
Lord, help me to be faithful to you in all that I do.
26
Help me to refrain from focusing on the results of my efforts and,
27
instead, to offer my effort to You for Your glory.
28
I know You are pleasing by my total dedication to You, dear Lord.
29
Help me to daily resolve to deepen that dedication so as to become a better instrument of Your mercy.
30
Jesus, I trust in you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026
Daily ConversationUniversity Students
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
8 משפטים
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 משפטים
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 משפטים
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
B21
678 משפטים
Stop Drowning in Problems | Focus on Solutions – Full Audiobook by Woody Fox
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 משפטים
Forgiveness isn't going to set you free
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 משפטים
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B22
330 משפטים
Wasting Your Life - Blessed Fulton Sheen
Daily ConversationWorking Adults
B296
13 משפטים
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
505 משפטים
Let Go and Let God // Jesus the King (Mark 11:27-12:12)
Daily ConversationWorking Adults
B22
141 משפטים
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Reflection 276: Seeing Without Accomplishing”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mercy, obstacles, Lord, resolve, duty. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-376 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| wrath שם עצם | /ɹæθ/ | כַּעַס, זַעַם |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
| dedication שם עצם | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | הקדשה |
| accomplish פועל | /əˈkɑm.plɪʃ/ | בִּצֵּעַ |
| hindrance שם עצם | /ˈhɪndɹəns/ | עַכָּבָה |
| purify פועל | /ˈpjʊɹɪfaɪ/ | טיהר |
| refrain שם עצם | /ɹɪˈfɹeɪn/ | פִּזְמוֹן, רֶפְרֵן |
| faithful שם תואר | /ˈfeɪθ.fl̩/ | נֶאֱמָן |
| reflection שם עצם | /ɹɪˈflɛkʃən/ | השתקפות |
| patience שם עצם | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | סַבְלָנוּת |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has given |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is entitled · is unaccounted · may be hindered |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: wrath /ɹæθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrath /ɹæθ/, sanctify /ˈsæŋk.tɪ.faɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resolve /ɹɪˈzɑlv/, wrath /ɹæθ/, hindrance /ˈhɪndɹəns/, purify /ˈpjʊɹɪfaɪ/, repentance /ɹɪˈpɛntəns/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: resolve /ɹɪˈzɑlv/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, arise /əˈɹaɪz/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו obstacle, wrath, fulfill.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.