Pratique du Shadowing: Reflection 276: Seeing Without Accomplishing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, Seeing Without Accomplishing.
3
Does God get angry with you when you do not accomplish a certain task for His glory?
4
It depends.
5
He may issue forth His holy wrath if the failure is unaccounted of your sin.
6
This wrath is an act of His mercy calling you to repentance.
7
But at other times, your work in service of God may be hindered by things beyond your control.
8
The Lord knows this and sees it.
9
You may wonder at times why God does not fix this or that problem.
10
You may wish you had it in your power to move someone to act
11
when they appear to be a hindrance to your work of mercy.
12
But this is not your concern.
13
Your concern must be to do all that is in your power to accomplish the will of God, leaving the rest to Him.
14
God is pleased by your efforts, not by your successes.
15
He does not measure the objective success, rather, He measures the subjective success. In fact,
16
sometimes God allows many obstacles to arise as a way of purifying your work
17
and sanctifying your soul through patience and deepening resolve.
18
Do your duty, and that God will suffice for the work of mercy our Lord has given you.
19
Think about that which you believe God has given you as a duty to perform.
20
It may be some ordinary activity, or it may be something that appears to be grander in nature.
21
Reflect also upon apparent obstacles you encounter in fulfilling your duty.
22
Try not to look at these obstacles as obstacles at all.
23
Rather, see them as opportunities to deepen your resolve to fulfill the mission of divine mercy God has given to you.
24
Let us pray.
25
Lord, help me to be faithful to you in all that I do.
26
Help me to refrain from focusing on the results of my efforts and,
27
instead, to offer my effort to You for Your glory.
28
I know You are pleasing by my total dedication to You, dear Lord.
29
Help me to daily resolve to deepen that dedication so as to become a better instrument of Your mercy.
30
Jesus, I trust in you.
📺 Même chaîne
B21
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
University StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B14
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B21
230 phrases
Self-Sabotage, Self-Forgiveness & Why the Way You Talk to Yourself Is Everything
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
201 phrases
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
41 phrases
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
117 phrases
Behold His Glorious Light | Divine Guidance - Thursday, August 6, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
305 phrases
Today's Catholic Mass Readings – Thursday, September 10, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
153 phrases
Christ Offers Hope for ADHD Struggles (And Distracted Christians)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
18 phrases
The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
165 phrases
How Do I Know if I Made the Wrong Choice?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
141 phrases
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
191 phrases
Why Your Istighfar Isn't Changing Your Life? Here's Why | Hisham Abu Yusuf
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Reflection 276: Seeing Without Accomplishing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mercy, obstacles, Lord, resolve, duty. Cette vidéo contient 30 phrases et 376 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| deepen verbe | /ˈdiːpən/ | approfondir |
| resolve verbe | /ɹɪˈzɑlv/ | résoudre |
| wrath nom | /ɹæθ/ | colère, courroux |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| dedication nom | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dédicace |
| accomplish verbe | /əˈkɑm.plɪʃ/ | accomplir |
| hinder verbe | /ˈhɪndɚ/ | entraver |
| hindrance nom | /ˈhɪndɹəns/ | entrave, obstacle |
| purify verbe | /ˈpjʊɹɪfaɪ/ | purifier |
| repentance nom | /ɹɪˈpɛntəns/ | repentance, repentir |
| sanctify verbe | /ˈsæŋk.tɪ.faɪ/ | consacrer, sanctifier |
| suffice verbe | /səˈfaɪs/ | suffire |
| refrain nom | /ɹɪˈfɹeɪn/ | refrain |
| subjective adjectif | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | subjectif |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is entitled · is unaccounted · may be hindered |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: wrath /ɹæθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- Les sons « sh » et « zh »: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hinder /ˈhɪndɚ/, hindrance /ˈhɪndɹəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resolve /ɹɪˈzɑlv/, wrath /ɹæθ/, hindrance /ˈhɪndɹəns/, purify /ˈpjʊɹɪfaɪ/, repentance /ɹɪˈpɛntəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme obstacle, deepen, resolve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.