Pratique du Shadowing: The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is Catholic Daily Reflections for Saturday of the 23rd week in Ordinary Time.
2
Today's reflection is entitled, The Interior Life in Action.
3
Jesus said to his disciples, A good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit,
4
for every tree is known by its own fruit.
5
For people do not pick figs from thorn bushes, nor do they gather grapes from brambles .
6
The interior life, in Catholic spiritual theology, refers to the hidden workings of God's grace within the soul,
7
silently yet powerfully transforming us from within so that what lies deep in the heart becomes manifest in our exterior actions.
8
Our interior life is the foundation of who we are.
9
Our exterior life is the visible and faithful expression of that foundation.
10
In today's Gospel, Jesus teaches two parables with complementary meanings,
11
both revealing the essential connection between the interior and the exterior.
12
The first parable, the parable of the tree and its fruit,
13
presents the image, a good tree does not bear rotten fruit, nor does a rotten tree bear good fruit.
14
The tree is a metaphor for the soul and the inner life of grace to which each of us is called.
15
Though every person is fundamentally good by virtue of being created in the image and likeness of God,
16
The goodness to which Jesus refers here is the goodness of a soul transformed by grace,
17
a soul that cooperates with God's grace and lives by His Word.
18
Such a soul is like a tree that receives the proper nourishment, the rain of divine mercy,
19
the light of truth, the warmth of charity, and the soil of the sacraments and prayer.
20
It is a tree made strong by supernatural grace.
21
But though there is great value in a tree that is healthy and vibrant,
22
just as there is intrinsic value in a soul filled with God's life,
23
The ultimate purpose of a healthy fruit tree is to bear good fruit for the benefit of others. In a sense,
24
a fruit tree that is strong and beautiful yet bears fruit that no one consumes falls short of its purpose.
25
Likewise, a Christian whose interior life is rich must allow that life to overflow into concrete acts of love,
26
mercy, truth, and service.
27
The fruit of our lives, our words, decisions, and deeds,
28
must nourish those around us and draw others into the life of God.
29
If the fruit remains hidden or is spoiled by selfishness or fear,
30
then our interior life has not yet reached its fulfillment.
31
Jesus complements this parable by teaching another that he introduces by saying,
32
I will show you what someone is like who comes to me, listens to my words, and acts on them.
33
He then tells the parable of the two foundations.
34
The first foundation, the well -formed interior life,
35
is like a man building a house who dug deeply and laid the foundation on rock.
36
When the flood came, the rivers burst against that house but could not shake it because it had been well built.
37
Luke 6, 47 -48
38
Just as a strong interior life leads to the good fruit of charity,
39
it also prepares the soul to endure the storms of life.
40
Trials, temptations, and sufferings will inevitably come.
41
but the soul built on Christ will remain steadfast.
42
Conversely, Jesus warns that the one who listens
43
and does not act is like a person who built a house on the ground without a foundation.
44
When the river burst against it, it collapsed at once and was completely destroyed.
45
Luke 6 .49 A shallow spiritual life, one of sentiment without substance,
46
cannot withstand the forces of this world.
47
It may appear sufficient when all is calm, but it will crumble in the time of testing, producing no fruit.
48
Reflect today on the foundation of your own soul.
49
Have you dug deeply into the life of prayer,
50
embraced the sacraments, and allowed the Word of God to penetrate and shape every part of your being?
51
Are you bearing fruit that nourishes others,
52
and does your life rest securely upon the unshakable rock of Christ?
53
The integrity The purity of your spiritual house depends entirely on the depth and strength of your interior life.
54
Do not be content with surface appearances.
55
Go deep and allow the grace of God to make your foundation solid rock,
56
your soil rich, your Word's good fruit, and your life a dwelling place that endures forever.
57
Let us pray.
58
Lord of grace and truth, you continually speak to me and offer the aid of your grace through prayer and the sacraments.
59
May I always listen attentively to your Word
60
and cooperate fully with your grace so
61
that the interior life of my soul may be strong bearing good fruit
62
and withstanding every trial Jesus I trust in you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026C1
1

The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026C1
2

Consoling Jesus’ Sorrowful Heart - Thursday, October 29, 2026

Daily ConversationUniversity Students
Reflection 276: Seeing Without AccomplishingB2
6

Reflection 276: Seeing Without Accomplishing

Daily ConversationWorking Adults
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026C1
2

Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Reflection 268: Pondering DeathB2
4

Reflection 268: Pondering Death

Daily ConversationWorking Adults
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026C1
1

Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Reflection 256: Doing Your BestB1
1

Reflection 256: Doing Your Best

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of LoveB1
6

Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026C1
3

The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Reflection 257: The Long Term Plan of GodB2
9

Reflection 257: The Long Term Plan of God

University StudentsWorking Adults
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?B2
4

Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 263: God as Your Helmsman in the StormB1
6

Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Reflection 262: The Rule of Love or JusticeB2
7

Reflection 262: The Rule of Love or Justice

University StudentsWorking Adults
Reflection 244: Working Until the End of the WorldB2
19

Reflection 244: Working Until the End of the World

University StudentsWorking Adults
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026B2
4

Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 241: Remedying Your Particular SinsB1
5

Reflection 241: Remedying Your Particular Sins

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026C1

The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reflection 261: Jesus Hidden in OthersB1

Reflection 261: Jesus Hidden in Others

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
199 phrases

Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Tree Grows In Brooklyn! Ch1 Prt 1C1
1
206 phrases

A Tree Grows In Brooklyn! Ch1 Prt 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for ConversationsC1
1
251 phrases

Things That Are Not What They Seem and the Truth About Life | Advanced Podcast for Conversations

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Thursday, September 10, 2026C1
1
93 phrases

Today's Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Thursday, September 10, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Be Catholic and Not Just Christian?C1
1
149 phrases

Why Be Catholic and Not Just Christian?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Lost Art Of The Intellectual LifeC1
7
175 phrases

The Lost Art Of The Intellectual Life

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Charlie Kirk: The Last InterviewC1
3
39 phrases

Charlie Kirk: The Last Interview

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Letting Go of Yourself and Seeing the Miracle of Life | The Michael Singer PodcastC1
1
1142 phrases

Letting Go of Yourself and Seeing the Miracle of Life | The Michael Singer Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If Jesus Returns TonightC1
2
169 phrases

If Jesus Returns Tonight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Meaning of the Mass - Blessed Fulton SheenC1
2
291 phrases

The Meaning of the Mass - Blessed Fulton Sheen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fruit, tree, interior, soul, grace. Cette vidéo contient 62 phrases et 803 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:27. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rotten adjectif/ˈɹɑtn̩/pourri
prayer nom/pɹɛɚ/prière
spiritual adjectif/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/spirituel
exterior adjectif/ɪkˈstɪɹiɚ/extérieur
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
deeply adverbe/ˈdi(ː)pli/profondément
soil nom/sɔɪl/sol, terre
mercy nom/ˈmɝsi/miséricorde, pitié
burst verbe/bɜːst/éclater
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
transform verbe/tɹænsˈfɔɹm/transformer
endure verbe/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/endurer, perdurer
cooperate verbe/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/coopérer, collaborer
withstand verbe/wɪðˈstænd/résister

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis entitled · is known · is called
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseone who listens · person who built

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: withstand /wɪðˈstænd/, gather /ˈɡæðɚ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, warmth /wɔɹmθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, sufficient /səˈfɪʃənt/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, continually /kənˈtɪnjuəli/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, charity /ˈtʃæɹɪti/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rotten /ˈɹɑtn̩/, prayer /pɹɛɚ/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/, charity /ˈtʃæɹɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rotten, prayer, spiritual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →