跟讀練習: Reflection 276: Seeing Without Accomplishing - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
這是《我的天主教生活》網站推出的《神聖慈悲每日默想》。
2
Today's reflection is entitled, Seeing Without Accomplishing.
3
Does God get angry with you when you do not accomplish a certain task for His glory?
4
It depends.
5
He may issue forth His holy wrath if the failure is unaccounted of your sin.
6
This wrath is an act of His mercy calling you to repentance.
7
But at other times, your work in service of God may be hindered by things beyond your control.
8
The Lord knows this and sees it.
9
You may wonder at times why God does not fix this or that problem.
10
You may wish you had it in your power to move someone to act
11
when they appear to be a hindrance to your work of mercy.
12
But this is not your concern.
13
Your concern must be to do all that is in your power to accomplish the will of God, leaving the rest to Him.
14
God is pleased by your efforts, not by your successes.
15
He does not measure the objective success, rather, He measures the subjective success. In fact,
16
sometimes God allows many obstacles to arise as a way of purifying your work
17
and sanctifying your soul through patience and deepening resolve.
18
Do your duty, and that God will suffice for the work of mercy our Lord has given you.
19
Think about that which you believe God has given you as a duty to perform.
20
It may be some ordinary activity, or it may be something that appears to be grander in nature.
21
Reflect also upon apparent obstacles you encounter in fulfilling your duty.
22
Try not to look at these obstacles as obstacles at all.
23
Rather, see them as opportunities to deepen your resolve to fulfill the mission of divine mercy God has given to you.
24
Let us pray.
25
Lord, help me to be faithful to you in all that I do.
26
Help me to refrain from focusing on the results of my efforts and,
27
instead, to offer my effort to You for Your glory.
28
I know You are pleasing by my total dedication to You, dear Lord.
29
Help me to daily resolve to deepen that dedication so as to become a better instrument of Your mercy.
30
Jesus, I trust in you.
同頻道
C11
Producing Much Fruit - Monday, August 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
The Dawn of Salvation - Tuesday, September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
The Good Samaritan - Monday, October 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
The Interior Life in Action - Saturday, September 12, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B24
Reflection 268: Pondering Death
Daily ConversationWorking Adults
B16
Reflection 260: The Enormity of Small Acts of Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
Reflection 257: The Long Term Plan of God
University StudentsWorking Adults
B24
Reflection 240: Sweetness or Bitterness in Life?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Reflection 263: God as Your Helmsman in the Storm
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B27
Reflection 262: The Rule of Love or Justice
University StudentsWorking Adults
B14
Reflection 241: Remedying Your Particular Sins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Reflection 244: Working Until the End of the World
University StudentsWorking Adults
B24
Momentary and Lasting Fulfillment - Thursday, August 27, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1The Eternal Law of Love - Sunday, October 25, 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 261: Jesus Hidden in Others
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
72 句
When others don't value your help | Buddhism In English
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 句
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
B21
165 句
How Do I Know if I Made the Wrong Choice?
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 句
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 句
Even Nightcrawler knows! 🙏🏻 #shorts #short #God #Jesus #christianity #christian #faith #love
Daily ConversationWorking Adults
B21
175 句
You're Not Undisciplined. You're Exhausted.
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 句
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B22
330 句
Wasting Your Life - Blessed Fulton Sheen
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 句
Christ Offers Hope for ADHD Struggles (And Distracted Christians)
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 句
True humility is accepting and understanding you’re sinful and submitting to the Lord #shorts #love
Daily ConversationWorking Adults
為何用這段影片練習英語口語？
這段影片的內容圍繞信仰反思展開，語言風格真誠且富有感染力，非常適合用於英語口語練習。其對話節奏適中，用詞貼近日常表達，同時包含不少深度思考的句式，能幫助學習者在練習發音和流暢度的同時，提升語言的思想性。通過模仿影片中的語氣和語調，還能培養英語表達中的情感傳遞能力，這對shadow speak（影子跟讀）訓練尤為重要。
語境中的語法與表達
- “It depends.”：這一短句在口語中常用於委婉回應，避免絕對化。學習者可模仿其簡潔的結構，在對話中靈活使用。
- “Your concern must be to do all that is in your power...”：其中“must be to do”結構強調責任，“all that is in your power”表示“力所能及的一切”，是表達決心的實用句式。
- “God is pleased by your efforts, not by your successes.”：通過“by... not by...”對比結構，清晰傳達核心觀點，適合用於議論文或觀點表達類口語場景。
常見發音陷阱
影片中部分單詞的發音需要特別注意，以提升英語發音的準確性。例如“accomplish”中的“com”發音為/kəm/，而非/kɒm/；“repentance”的重音在第二個音節，容易被誤讀。此外，“divine mercy”中的“divine”發音為/dɪˈvaɪn/，需注意母音的長度。通過shadowspeak訓練反覆模仿這些發音，能有效糾正口語中的常見錯誤。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has given |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is entitled · is unaccounted · may be hindered |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。