跟讀練習: Reflection 257: The Long Term Plan of God - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
29 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, The Long-Term Plan of God.
3
When you seek to serve our Lord with your whole heart, you may find that He speaks to you about His daily will.
4
It may not be completely clear, but you may have a sense that He wants this or that from you.
5
God does not typically present you with the entire plan He has for your life all at once.
6
Rather, He offers bits and pieces as needed.
7
Believing what He calls you to do each day requires faith and trust in His gentle voice.
8
The truth is that God does have a perfect plan for your life
9
if you will only listen and respond one step at a time.
10
In the end, from heaven, this will all make sense and you will see the incredible wisdom of our Lord.
11
However, for now, the big and full picture may not be as clear.
12
This is God's way of drawing you into a relationship of daily dependence and daily surrender.
13
The key is to be faithful, each and every day, to what you sense our Lord saying.
14
If you do this, little by little, His glorious will unfolds in your life,
15
and through you His mercy is bestowed upon the world.
16
What do you sense our Lord calling you to this day?
17
Whatever it is, it may not make perfect sense right now.
18
Trust His gentle voice and inspirations today and follow His promptings.
19
Do what you hear Him command you.
20
If your sense of His will seems unusual, speak to another about it so as to make sure it is from Him.
21
But in the end, if you seek to fulfill His daily will,
22
you will discover that the road He takes you down is glorious and achieves His glorious purpose for your life.
23
Let us pray.
24
Lord, I desire to serve you with all my heart.
25
Give me the grace of an open mind and heart so
26
that I may discern your gentle voice calling me into your perfect will.
27
My life is yours, dear Lord.
28
Do with me what you will.
29
Jesus, I trust in you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
真實場景:日常靈脩中的心靈對話
這段影片呈現了一個基督徒在日常靈脩時與神對話的場景,核心是探討如何順服神的每日帶領。這樣的情境不僅涉及宗教信仰表達,更包含了“傾聽內心聲音”“逐步踐行計劃”等普適性溝通主題,非常適合作為雅思口語練習或英語口語練習的素材,幫助學習者提升描述內心活動、闡述人生哲理的能力。
實用表達與搭配
- seek to serve:致力於侍奉(例:We should seek to serve others with kindness.)
- bits and pieces:一點一滴(例:Knowledge is gained in bits and pieces.)
- daily dependence:每日的倚靠(例:Healthy relationships require daily dependence.)
- unfold in one's life:在生命中展開(例:A beautiful story unfolds in her life.)
- follow His promptings:遵從祂的指引(例:We need courage to follow our heart's promptings.)
你的影子跟讀挑戰
影子跟讀(shadow speak)是提升口語流暢度的高效方法。現在就開啟影片,嘗試以下任務:逐句跟讀,重點模仿說話人的語氣起伏與停頓節奏。比如讀到“God does not typically present you with the entire plan…”時,注意“typically”後的輕讀和“entire plan”的重音。完成3遍後,用自己的話複述“神的長期計劃與每日帶領的關係”,錄音後對比原文,檢查是否準確使用了“bits and pieces”“unfold”等表達。堅持一週,你會發現shadowspeaks帶來的口語進步。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If your sense of His will seems · if you seek to fulfill His daily will |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is entitled · is bestowed |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



























