Shadowing Practice: Reflection 257: The Long Term Plan of God - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is Daily Reflections on Divine Mercy from My Catholic Life.
2
Today's reflection is entitled, The Long-Term Plan of God.
3
When you seek to serve our Lord with your whole heart, you may find that He speaks to you about His daily will.
4
It may not be completely clear, but you may have a sense that He wants this or that from you.
5
God does not typically present you with the entire plan He has for your life all at once.
6
Rather, He offers bits and pieces as needed.
7
Believing what He calls you to do each day requires faith and trust in His gentle voice.
8
The truth is that God does have a perfect plan for your life
9
if you will only listen and respond one step at a time.
10
In the end, from heaven, this will all make sense and you will see the incredible wisdom of our Lord.
11
However, for now, the big and full picture may not be as clear.
12
This is God's way of drawing you into a relationship of daily dependence and daily surrender.
13
The key is to be faithful, each and every day, to what you sense our Lord saying.
14
If you do this, little by little, His glorious will unfolds in your life,
15
and through you His mercy is bestowed upon the world.
16
What do you sense our Lord calling you to this day?
17
Whatever it is, it may not make perfect sense right now.
18
Trust His gentle voice and inspirations today and follow His promptings.
19
Do what you hear Him command you.
20
If your sense of His will seems unusual, speak to another about it so as to make sure it is from Him.
21
But in the end, if you seek to fulfill His daily will,
22
you will discover that the road He takes you down is glorious and achieves His glorious purpose for your life.
23
Let us pray.
24
Lord, I desire to serve you with all my heart.
25
Give me the grace of an open mind and heart so
26
that I may discern your gentle voice calling me into your perfect will.
27
My life is yours, dear Lord.
28
Do with me what you will.
29
Jesus, I trust in you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Reflection 257: The Long Term Plan of God”. Las palabras que más se repiten: Lord, sense, daily, glorious, gentle. Este vídeo tiene 29 frases y 370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil, apacible
glorious adjetivo/ˈɡlɔː.ɹi.əs/glorioso
mercy sustantivo/ˈmɝsi/misericordia, piedad
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
inspiration sustantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiración
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
wisdom sustantivo/ˈwɪzdəm/sabiduría
reflection sustantivo/ɹɪˈflɛkʃən/reflexión
faithful adjetivo/ˈfeɪθ.fl̩/fiel
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/entregar, rendir
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/cumplir
dependence sustantivo/dɪˈpɛndəns/dependencia
discern verbo/dɪˈzɝn/discernir, discerner
unfold verbo/ʌnˈfoʊld/desplegar, explayar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf your sense of His will seems · if you seek to fulfill His daily will
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis entitled · is bestowed

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: wisdom /ˈwɪzdəm/, discern /dɪˈzɝn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gentle, glorious, mercy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →