Shadowing Practice: Jesus Christ - Life Changing Quotes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do not let your hearts be troubled.
2
Trust in God, trust also in me.
3
Whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
4
For even the Son of Man came not to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many.
5
Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
6
I am the way, the truth, and the life.
7
No one comes to the Father except through me.
8
So I say to you, ask and it will be given to you.
9
Search and you will find.
10
Knock and the door will be opened for you.
11
Don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries.
12
Today's trouble is enough for today.
13
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
14
But what shall it profit a man if he gain the whole world and suffer the loss of his soul?
15
A new command I give you, love one another as I have loved you.
16
If any of you wants to be my follower, you must turn from your selfish ways, take up your cross and follow me.
17
But seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added unto you.
18
For everyone who exalts himself will be humbled, and everyone who humbles himself will be exalted.
19
And know that I am with you always, yes, to the end of time.
20
When you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them so that your Father in heaven may forgive you your sins.
21
So, in everything, do to others what you would have them do to you.
22
Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven.
23
If you try to hang on to your life, you will lose it.
24
But if you give up your life for my sake and for the sake of the gospel, you will save it.
25
Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst.
26
Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.
27
But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you,
28
and pray for those who spitefully use you.
29
My kingdom is not of this world.
30
If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews.
31
But now my kingdom is from another place.
32
I have told you these things, so that in me you may have peace.
33
In this world you will have trouble, but take heart.
34
I have overcome the world.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C13
The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
Daily ConversationWorking Adults
C111
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
What is Success? - Ralph Waldo Emerson (Powerful Life Poetry)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C22
IF by Rudyard Kipling (A Life Changing Poem)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
94 משפטים
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 משפטים
Reflection 256: Doing Your Best
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1161
18 משפטים
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
88 משפטים
Positive Affirmations to Change Your Life 🦋✨ 33 Powerful Daily Affirmations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
157 משפטים
10 Minutes Of Cristiano Ronaldo Giving Life Changing Advice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
716 משפטים
Put God First | When God Leads, Your Heart Finds Peace | Graded Reader | Speak English Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 משפטים
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
31 משפטים
The Gospel in 3 Minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
20 משפטים
Make An Impact - Inspirational Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
161 משפטים
When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)
Daily ConversationWorking Adults
B168 משפטים
Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 משפטים
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Jesus Christ - Life Changing Quotes”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-468 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:17. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| humble שם תואר | /ˈhʌmbəl/ | צָנוּעַ, עָנָיו |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| merciful שם תואר | /ˈmɝ.sɪ.fl̩/ | רַחֲמָן, רַחוּם |
| righteousness שם עצם | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | צדק |
| thirst שם עצם | /θɝst/ | צָמָא, צימאון |
| ransom שם עצם | /ˈɹæn.səm/ | כּוֹפֵר |
| thirsty שם תואר | /ˈθɝs.ti/ | צָמֵא |
| curse שם עצם | /kɝs/ | קְלָלָה |
| servant שם עצם | /ˈsɝvənt/ | מְשָׁרֵת |
| eternal שם תואר | /ɪˈtɝ.nl̩/ | נִצְחִי |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| gospel שם עצם | /ˈɡɑspəl/ | בְּשׂוֹרָה |
| mercy שם עצם | /ˈmɝsi/ | רַחֲמִים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be troubled · be served · be born |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | everyone who exalts · Father which is · Everyone who drinks |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have received · have loved · have told |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may forgive · may see · may have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: thirst /θɝst/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shine /ʃaɪn/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, ransom /ˈɹæn.səm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו humble, forgive, merciful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.