Практика Shadowing: Winning the War in Your Mind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Winning the War in Your Mind». Чаще всего повторяются слова: truth, word, lie, Jesus. В этом видео 519 предложений и 5760 слов для шедоуинга. Речь длится 36:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| captive существительное | /ˈkæptɪv/ | пле́нный, пле́нная |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| lift up глагол | задирать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever heard of the ultimate warrior before?
- What does the devil tell you?
- What would you say if you're auditing your thoughts?
- When you're bored, what do you do?
- What's the driving lie that has held you back?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you think you can't, you probably won't · if I walked across that, what would I · If that's you, would you |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been helping · have been thinking · I've been attacking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've discovered · I've studied · Have you ever heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are won · was often built · could be surrounded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 223 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, passion /ˈpæʃən/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, wage /weɪd͡ʒ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heavenly /ˈhɛvənli/, heal /ˈhiːl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, haunt /hɔnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: captive /ˈkæptɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, sword /soɹd/, forgive /fɚˈɡɪv/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как renew, spiritual, pray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












