Практика Shadowing: Auxilium Christianorum - FRIDAY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
124 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Auxilium Christianorum, Prayers for Friday We begin with the sign of the cross as we pray.
2
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
3
Most gracious Virgin Mary, thou who wouldst crush the head of the serpent, protect us from the vengeance of the evil one.
4
We offer our prayers, supplications, sufferings, and good works to Thee, so that Thou may purify them,
5
sanctify them, and present them to Thy Son as a perfect offering.
6
May this offering be given so that the demons that influence
7
or seek to influence the members of the Auxilium Christianorum do not know the source of their expulsion and blindness.
8
Blind them, so that they know not our good works.
9
Blind them so that they know not on whom to take vengeance.
10
Blind them so that they may receive the just sentence for their works.
11
Cover us with the precious blood of thy
12
Son, so that we may enjoy the protection which flows from his passion and death.
13
Amen.
14
St. Michael the Archangel, defend us in battle be our protection against the wickedness and snares of the devil.
15
May God rebuke him, we humbly pray.
16
And do thou, O Prince of the Heavenly Host, by the divine power of God, cast into hell
17
Satan and all the evil spirits who prowl about the world, seeking the ruin of souls.
18
Amen.
19
Angel of God, my guardian dear, to whom God's love commits me here.
20
Ever this day be at my side, to light, to guard, to rule, to guide.
21
Amen.
22
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
23
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
24
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
25
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
26
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
27
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
28
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
29
Amen.
30
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit as it was in the beginning, is now and will be forever.
31
Amen.
32
Litany of the Most Precious Blood of our Lord Jesus Christ Lord,
33
have mercy Christ, have mercy
34
Lord, have mercy
35
Christ, hear us
36
Christ, graciously hear us God, the Father of heaven have mercy on us God,
37
the Son, Redeemer of the world have mercy on us God, the Holy Spirit, have mercy on us.
38
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
39
Blood of Christ, only begotten
40
Son of the Eternal Father, save us.
41
Blood of Christ, incarnate
42
Word of God, save us.
43
Blood of Christ, of the New and Eternal Testament, save us.
44
Blood of Christ, falling upon the earth in the agony.
45
Save us.
46
Blood of Christ, shed profusely in the scourging.
47
Save us.
48
Blood of Christ, flowing forth in the crowning with thorns.
49
Save us.
50
Blood of Christ, poured out on the cross.
51
Save us.
52
Blood of Christ Christ of our salvation
53
Save us Blood of Christ without which there is no forgiveness
54
Save us Blood of Christ Eucharistic drink and refreshment of souls
55
Save us Blood of Christ Stream of mercy, save us.
56
Blood of Christ, victor over demons, save us.
57
Blood of Christ, courage of martyrs, save us.
58
Blood of Christ, strength of confessors, save us.
59
Blood of Christ, bringing forth virgins, save us.
60
Blood of Christ, help of those in peril, save us Blood of Christ,
61
relief of the burdened, save us
62
Blood of Christ, solace in sorrow, save us Blood of Christ,
63
hope of the penitent, save us
64
Blood of Christ, Consolation of the Dying Save us
65
Blood of Christ, Peace and Tenderness of Hearts Save us
66
Blood of Christ, Pledge of Eternal Life Save us
67
Blood of Christ, Freeing Souls from Purgatory Save us
68
Blood of Christ, most worthy of all honor and glory
69
Save us Lamb of God, who takest away the sins of the world
70
Spare us, O Lord Lamb of God, who takest away the sins of the world Graciously hear us,
71
O Lord Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
72
Thou hast redeemed us with thy blood, O Lord, and made of us a kingdom for our God.
73
Let us pray.
74
Almighty and everlasting God, who hast appointed Thine Only -Begotten Son to be the Redeemer of the world,
75
and hast been pleased to be reconciled unto us by His blood, grant us, we beseech
76
Thee, so to venerate with solemn worship the price of our salvation, that the power thereof may here on earth keep us from all things hurtful,
77
and the fruit of the same may gladden us forever hereafter in heaven.
78
Through the same
79
Christ, our Lord.
80
Amen.
81
Friday.
82
O Jesus, meek and humble of heart, hear me.
83
From the desire of being esteemed, deliver me, Jesus.
84
from the desire of being loved deliver me jesus from the desire of being extolled
85
deliver me jesus from the desire of being honored deliver me jesus from the desire of being praised
86
deliver me jesus from the desire of being preferred to others deliver me jesus
87
From the desire of being consulted, deliver me, Jesus.
88
From the desire of being approved, deliver me, Jesus.
89
From the fear of being humiliated, deliver me, Jesus.
90
From the fear of being despised, deliver me, Jesus.
91
From the fear of suffering rebukes, deliver me, Jesus.
92
From the fear of being calumniated, deliver me, Jesus.
93
From the fear of being forgotten, deliver me, Jesus.
94
From the fear of being ridiculed, deliver me, Jesus.
95
From the fear of being wronged, deliver me, Jesus.
96
From the fear of being suspected, deliver me, Jesus.
97
that others may be more loved than I Jesus,
98
grant me the grace to desire it that others may be esteemed more than I Jesus,
99
grant me the grace to desire it
100
that in the opinion of the world others may increase and I may decrease Jesus Grant me the grace to desire it.
101
That others may be chosen and I set aside.
102
Jesus, grant me the grace to desire it.
103
That others may be praised and I unnoticed.
104
Jesus, grant me the grace to desire it.
105
That others may be preferred to me in everything.
106
Jesus, grant me the grace to desire it.
107
that others may become holier than I, provided that I become as holy as I should.
108
Jesus, grant me the grace to desire it.
109
August Queen of the heavens, heavenly sovereign of the angels, thou who from the beginning hast received from God the power and the mission,
110
to crush the head of Satan.
111
We humbly beseech thee to send thy holy legions so
112
that under thy command and through thy power they may pursue the demons and combat them everywhere,
113
suppress their boldness, and drive them back into the abyss.
114
O good and tender
115
Mother, that wilt always be our love and our hope.
116
O Divine Mother, send thy holy angels to defend us and drive far away from us the cruel enemy.
117
Holy angels and archangels, defend us, guard us.
118
Amen.
119
Most sacred heart of Jesus, have mercy on us.
120
Mary, help of Christians, pray for us.
121
Virgin most powerful, pray for us.
122
Saint Joseph pray for us
123
Saint Michael the Archangel pray for us all you holy angels pray for us
124
in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit amen
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
267 предложений
Today's Catholic Mass Readings – Friday, September 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
309 предложений
Video
Daily ConversationWorking Adults
C11
32 предложений
In Everything, Trust God - Bishop Barron #faith #love #motivation #shorts #life #amen
Daily ConversationWorking Adults
C11
93 предложений
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
C11
18 предложений
The Nicene Creed
Daily ConversationWorking Adults
B21
8 предложений
8. Hail Holy Queen
Daily ConversationWorking Adults
C11
935 предложений
The Difference Between Happiness and Joy Explained | Fr. Mike Schmitz and Bishop Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
316 предложений
Aliens in 2027? One World Religion in Daniel 12
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 предложений
Pray With Me: Casting Out Spirits of Anxiety & Depression
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 предложений
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Auxilium Christianorum - FRIDAY». Чаще всего повторяются слова: Christ, blood, jesus, save, deliver. В этом видео 124 предложений и 1276 слов для шедоуинга. Речь длится 12:28. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| thou глагол | /ðaʊ/ | ты́кать, ты́кнуть |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| salvation существительное | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | спасе́ние, избавле́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thou /ðaʊ/, thee /ðiː/, worthy /ˈwɝ.ði/, thereof /ðɛˈɹʌv/, thorn /θoɹn/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, passion /ˈpæʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: calumniate /kəˈlʌmni.eɪt/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, supplication /sʌplɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, worthy /ˈwɝ.ði/, womb /wuːm/, wickedness /ˈwɪkɪdnəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heavenly /ˈhɛvənli/, humble /ˈhʌmbəl/, hail /heɪl/, humbly /ˈhʌmbli/, hallow /ˈhæloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, praise /pɹeɪz/, forgive /fɚˈɡɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mercy, pray, amen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.