Практика Shadowing: Pray With Me: Casting Out Spirits of Anxiety & Depression - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pray With Me: Casting Out Spirits of Anxiety & Depression». Чаще всего повторяются слова: jesus, spirit, holy, blood, precious. В этом видео 54 предложений и 715 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| sin существительное | /ˈsɪn/ | грех |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, wash /wɑʃ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, preternatural /ˌpɹi.tɚˈnæt͡ʃ.(ə)ɹ.əl/, repercussion /ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, heavenly /ˈhɛvənli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, drag /dɹæɡ/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, anxiety, flood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











