Практика Shadowing: Pray, hope, and don't worry. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Theology of the Body Crash Course w/ Fr. Mike Schmitz — Session One: From the Beginning
B1Turn To the Sign Of the Cross #shorts
C1Why Be Catholic and Not Just Christian?
B1How to Pray for Your Future Spouse
B2How Do I Know if I Made the Wrong Choice?
Рекомендуемое видео
C1The Biblical Cure for Anxiety (Philippians 4 Explained)
B2Stop Trying to “Let Go” of Anxiety. Do This Instead
B2“ The Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus- June 12, 2026”
B2Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers You
B1Lord, Thank You for My Family 🙏 | Morning Prayer for Safety & Peace
B2If You Don’t Pray, You Won’t Live
B2No Fear | Ajahn Brahm | 20-05-2011
B2How to Deal With Your Negative Thoughts... | Buddhism In English
B2God says ignore your reality.
B2Как перестать стесняться? Как побороть зажатость и тревожность? Джордан Питерсон лекция!
B2How To Handle Work Stress | Costi Hinn + Brett McIntosh
B2The Incredible Practice of Focusing on What You Really Want
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pray, hope, and don't worry». В этом видео 12 предложений и 161 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 2 из 12 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| petition существительное | /pəˈtɪʃ.ən/ | пети́ция, хода́тайство |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| thanksgiving существительное | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | благодаре́ние |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: petition /pəˈtɪʃ.ən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tend /ˈtɛnd/, noise /ˈnoɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, pray, remedy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.