Практика Shadowing: 03 - At the new friend's party - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, thanks for inviting me to your party.
2
It's great to be here.
Здорово быть здесь.
3
No worries, Jason.
Не волнуйся, Джейсон.
4
I'm glad you could make it.
Я рад, что ты смог прийти.
5
Let me introduce you to some of my other friends.
Позвольте мне познакомить вас с некоторыми из моих других друзей.
6
Sounds good.
Звучит хорошо.
7
I'm looking forward to meeting new people.
Я с нетерпением жду встречи с новыми людьми.
8
This is Rachel and Jeremy.
Это Рэйчел и Джереми.
9
They're classmates of mine.
Они мои одноклассники.
10
Nice to meet you both.
Приятно познакомиться с вами обоими.
11
How do you guys know our host?
Откуда вы, ребята, знаете нашего хозяина?
12
We all met at a club meeting on campus.
Мы все познакомились на собрании клуба в кампусе.
13
We've been friends ever since.
С тех пор мы и дружим.
14
Yeah, we hang out pretty often.
Да, мы довольно часто проводим время вместе.
15
It's always fun to get together outside of class.
Всегда приятно собираться вместе вне занятий.
16
That's awesome.
Это здорово.
17
I'm really enjoying the vibe here.
Мне очень нравится атмосфера здесь.
18
Thanks again for having me.
Ещё раз спасибо, что пригласили меня.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке мы сосредоточимся на практических моментах общения на вечеринках и знакомствах с новыми людьми. Вы научитесь использовать ключевые фразы и словарный запас, относящийся к социальным взаимодействиям, что поможет вам чувствовать себя уверенно в таких ситуациях. Вы также получите полезные советы по технике «shadow speak», которая поможет улучшить ваши навыки говорения на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • Thanks for inviting me to your party. - Спасибо за приглашение на вечеринку.
  • It's great to be here. - Приятно быть здесь.
  • Let me introduce you to some of my other friends. - Позвольте представить вам некоторых других моих друзей.
  • Nice to meet you both. - Рад познакомиться с вами обоими.
  • We've been friends ever since. - Мы друзья с тех пор.
  • It's always fun to get together outside of class. - Всегда весело встречаться вне учебы.
  • I'm really enjoying the vibe here. - Мне очень нравится атмосфера здесь.

Советы по практике

Используйте технику «shadowing» для улучшения ваших разговорных навыков. Слушайте аудио или видео и повторяйте за говорящими, стараясь подражать не только их словам, но и интонациям, скорости и тону. В этом видео примеры общения спокойные и дружелюбные, что делает их идеальными для практики. Чтобы эффективно использовать «shadow speak», настройтесь на соответствующий ритм и выбирайте короткие отрывки для многократного повторения. Обратите внимание на мелкие детали в произношении и ударениях, это поможет вам в «shadow speech». Также рекомендую записывать свои попытки и сравнивать их с оригиналом, чтобы отслеживать прогресс и делать необходимые корректировки. Начните с нескольких фраз и постепенно увеличивайте их количество, чтобы ваша практика была разнообразной и увлекательной. Используйте ресурс вашего «shadowing site», чтобы находить дополнительные материалы для практики.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасWe've been
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm looking · I'm really enjoying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →