Практика Shadowing: 100 Texas Real Estate Exam Questions (51-100, Part 2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «100 Texas Real Estate Exam Questions». Чаще всего повторяются слова: contract, property, answer, agent, broker. В этом видео 591 предложений и 6383 слов для шедоуинга. Речь длится 48:31. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| disclose глагол | /dɪsˈkləʊz/ | раскрыва́ть, раскры́ть |
| cellar существительное | /ˈsɛləɹ/ | подва́л, по́греб |
| tenant существительное | /ˈtɛ.nənt/ | жиле́ц, квартиросъёмщик |
| terminate глагол | /ˈtɝmɪneɪ̯t/ | прекраща́ть, прекратить |
| deed существительное | /diːd/ | посту́пок, де́йствие |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| easement существительное | /ˈizmənt/ | сервитут |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| foreclosure существительное | /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/ | лишение права выкупа залоговой |
| bilateral прилагательное | /baɪˈlætəɹəl/ | двусторо́нний |
| liable прилагательное | /ˈlaɪ̯əbəl/ | обя́занный, отве́тственный |
| depreciation существительное | /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/ | амортиза́ция, обесце́нивание |
| unilateral прилагательное | /ˌjuːnɪˈlætərəl/ | односторо́нний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's go to the explanation.
- Let's go straight to the explanation.
- Let's go to the explanation on this one.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been using · has been occurring |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been converted · has been left · have not attached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been converted · has been left · is easily remembered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | following, which is · position which is · property, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, misrepresentation /mɪsˌɹɛpɹɪzɛnˈteɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: bilateral /baɪˈlætəɹəl/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, misrepresentation /mɪsˌɹɛpɹɪzɛnˈteɪʃən/, unilateral /ˌjuːnɪˈlætərəl/, fiduciary /fəˈduːʃ.i.eɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disclose /dɪsˈkləʊz/, deed /diːd/, brokerage /ˈbɹəʊkəɹɪd͡ʒ/, void /vɔɪd/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как broker, disclose, cellar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[Luyện nghe] 600 Essential Words For The TOEIC - Lesson 1 Contracts](https://img.youtube.com/vi/P6yJjFmO_a0/mqdefault.jpg)





