Практика Shadowing: 18 de setembro de 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 94 слов для шедоуинга. Речь длится 0:30. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (прилагательное) — волше́бный, маги́ческий. Of, relating to, or by means of magic.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (существительное) — легкоатле́т, легкоатле́тка. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- singer /ˈsɪŋ.ɚ/ (существительное) — певе́ц, вокали́ст. A person who sings, often professionally.
- library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ (существительное) — библиоте́ка. An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various…
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
- famous /ˈfeɪ.məs/ (прилагательное) — изве́стный. Well known.
- wake /ˈweɪ̯k/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. (often followed by up) To stop sleeping.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (существительное) — лека́рство, медикаме́нт. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, magical, athlete.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not turned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[LEGENDADO PT/BR] MARINA no CBS Mornings](https://img.youtube.com/vi/-KVuWc1E2xE/mqdefault.jpg)



